Debian: Repozytorium nie ma pliku Release

Za każdym razem, gdy próbuję zainstalować niektóre programy ze źródła lub specjalnie uruchamiać apt update, otrzymuję ten komunikat:

E: The repository 'http://ftp.ca.debian.org/debian stretch/updates Release' does not have a Release file.
N: Updating from such a repository can't be done securely, and is therefore disabled by default.
N: See apt-secure(8) manpage for repository creation and user configuration details.

Zacząłem dostawać to po dodaniu architektury i386. Bez tego nie byłbym w stanie zainstalować zastrzeżonego sterownika Nvidia, a klient Steam w ogóle by się nie uruchomił. Oto co /etc/apt/sources.listczytam:

deb http://ftp.ca.debian.org/debian/ stretch main contrib non-free
deb-src http://ftp.ca.debian.org/debian/ stretch main contrib non-free

deb http://ftp.ca.debian.org/debian/ stretch/updates main contrib non-free
deb-src http://ftp.ca.debian.org/debian/ stretch/updates main contrib non-free

####stretch-updates, previously known as 'volatile'

deb http://ftp.ca.debian.org/debian/ stretch-updates main contrib non-free

deb-src http://ftp.ca.debian.org/debian/ stretch-updates main contrib non-free

debian apt package-management

— GAD3R
źródło

Masz jedno stretch-updatesi drugie stretch/updates, ale to drugie już nie istnieje (przynajmniej na lustrze, którego używasz). Powinieneś usunąć odniesienia do stretch/updateslub - jeśli spodziewasz się, że stretch/updateswiersze dostarczą aktualizacji bezpieczeństwa - zastąp je

deb http://security.debian.org/ stretch/updates main contrib non-free

— Stephen Kitt
źródło

usunąłem go i rozwiązałem problem, ale jest to dziwne, ponieważ w programie Software & Sources stretch / release (z ukośnikiem) odnosi się do aktualizacji bezpieczeństwa stretch.

Zgadza się, ale to https://security.debian.orgnie z lokalnego lustra. (I to stretch/updatesnie stretch/releasepatrz tutaj dla Releasepliku i odpowiednie instrukcje .)

— Stephen Kitt