Jakie znaki muszę uciec, używając sed w skrypcie sh?

Weź następujący skrypt:

#!/bin/sh
sed 's/(127\.0\.1\.1)\s/\1/' [some file]

Jeśli spróbuję uruchomić to w sh( dashtutaj), to się nie powiedzie z powodu nawiasów, które należy uciec. Ale nie muszę uciekać przed odwrotnymi ukośnikami (między oktetami lub w \slub \1). Jaka jest tutaj reguła? A kiedy potrzebuję użyć {...}lub [...]? Czy jest lista tego, co robię i nie muszę uciekać?

Istnieją dwa poziomy interpretacji: skorupa i sed.

W powłoce wszystko między pojedynczymi cudzysłowami jest interpretowane dosłownie, z wyjątkiem samych pojedynczych cudzysłowów. Możesz efektywnie utworzyć pojedynczy cytat między pojedynczymi cytatami, pisząc '\''(zamknij pojedynczy cytat, jeden dosłowny pojedynczy cytat, otwórz pojedynczy cytat).

Sed używa podstawowych wyrażeń regularnych . W BRE, aby traktować je dosłownie, znaki $.*[\^należy cytować, poprzedzając je odwrotnym ukośnikiem, z wyjątkiem wewnętrznych zestawów znaków ( […]). Litery, cyfry i (){}+?|nie mogą być cytowane (możesz uciec od cytowania niektórych z nich w niektórych implementacjach). Sekwencje \(, \), \n, aw niektórych implementacjach \{, \}, \+, \?, \|i inne backslash + alfanumeryczne mają specjalne znaczenie. Możesz uciec od nie cytowania $^niektórych pozycji w niektórych implementacjach.

Ponadto przed odwrotnym użyciem /wyrażeń regularnych potrzebujesz odwrotnego ukośnika . Możesz wybrać alternatywny znak jako separator, pisząc np. s~/dir~/replacement~Lub \~/dir~p; będziesz potrzebować odwrotnego ukośnika przed separatorem, jeśli chcesz uwzględnić go w BRE. Jeśli wybierzesz postać, która ma specjalne znaczenie w BRE i chcesz ją dosłownie uwzględnić, potrzebujesz trzech odwrotnych ukośników; Nie polecam tego, ponieważ może zachowywać się inaczej w niektórych implementacjach.

W skrócie, dla sed 's/…/…/':

• Napisz wyrażenie regularne między pojedynczymi cudzysłowami.
• Użyj, '\''aby skończyć z jednym cytatem w wyrażeniu regularnym.
• Umieść ukośnik odwrotny przed $.*/[\]^i tylko te znaki (ale nie wewnątrz wyrażeń w nawiasach). (Technicznie nie należy wprowadzić odwrotny ukośnik przed ]ale nie wiem od implementacji, że traktuje ]i \]różnie poza wyrażeń nawiasów).
• W wyrażeniu nawiasowym, -aby być traktowanym dosłownie, upewnij się, że jest ono pierwsze lub ostatnie ( [abc-]lub [-abc]nie [a-bc]).
• W wyrażeniu nawiasowym, ^aby być traktowanym dosłownie, upewnij się, że nie jest ono pierwsze (użyj [abc^], nie [^abc]).
• Aby dołączyć ]do listy znaków pasujących do wyrażenia ^w nawiasach, ustaw go jako pierwszy znak (lub pierwszy po nim dla zestawu negacji): []abc]lub [^]abc](nie [abc]]ani[abc\]] ).

W tekście zastępczym:

• &i \należy je cytować, poprzedzając je odwrotnym ukośnikiem, podobnie jak separator (zwykle /) i znaki nowej linii.
• \po którym następuje cyfra ma specjalne znaczenie. \po której następuje litera ma specjalne znaczenie (znaki specjalne) w niektórych implementacjach, a \po niej inne znaki \club w czależności od implementacji.
• Z pojedynczymi cudzysłowami wokół argumentu ( sed 's/…/…/'), użyj, '\''aby wstawić pojedynczy cytat w tekście zastępczym.

Jeśli wyrażenie regularne lub tekst zastępczy pochodzi ze zmiennej powłoki, pamiętaj o tym

• Wyrażenie regularne to BRE, a nie dosłowny ciąg.
• W wyrażeniu regularnym nowa linia musi być wyrażona jako \n(która nigdy nie będzie pasować, chyba że masz inny sedkod dodający znaki nowej linii do obszaru szyku). Należy jednak pamiętać, że w niektórych sedimplementacjach nie będzie działał w wyrażeniach nawiasów .
• W tekście zastępczej &, \i nowe linie muszą być cytowane.
• Separator musi być cytowany (ale nie wewnątrz wyrażeń w nawiasach).
• Użyj cudzysłowów dla interpolacji: sed -e "s/$BRE/$REPL/".

Problem, którego doświadczasz, nie wynika z interpolacji powłoki i ucieczki - to dlatego, że próbujesz użyć rozszerzonej składni wyrażeń regularnych bez podania opcji -rlub --regexp-extended.

Zmień linię sed z

sed 's/(127\.0\.1\.1)\s/\1/' [some file]

do

sed -r 's/(127\.0\.1\.1)\s/\1/' [some file]

i będzie działać tak, jak wierzę, że masz zamiar.

Domyślnie sed używa podstawowych wyrażeń regularnych (styl grep), które wymagałyby następującej składni:

sed 's/\(127\.0\.1\.1\)[ \t]/\1/' [some file]

O ile nie chcesz interpolować zmiennej powłoki w wyrażeniu sed, użyj pojedynczych cudzysłowów dla całego wyrażenia, ponieważ powodują one interpretację wszystkiego między nimi, w tym odwrotnych ukośników.

Więc jeśli chcesz, aby sed zobaczył s/\(127\.0\.1\.1\)\s/\1/umieszczanie pojedynczych cudzysłowów wokół niego, a powłoka nie dotknie nawiasów ani odwrotnych ukośników. Jeśli potrzebujesz interpolować zmienną powłoki, umieść tylko tę część w podwójnych cudzysłowach. Na przykład

sed 's/\(127\.0\.1\.1\)/'"$ip"'/'

Pozwoli to zaoszczędzić kłopotu z zapamiętywaniem, które metaznaki powłoki nie są poprzedzane podwójnymi cudzysłowami.