Uruchomiłem minimalną instalację Debiana wewnątrz instancji VirtualBox, ręcznie zainstalowałem X11 i Awesome menedżera okien (bez żadnej niestandardowej konfiguracji) i zainstalowałem również dodatki VirtualBox (i włączyłem współdzielony schowek w ustawieniach). Jednak kopiowanie i wklejanie tekstu z terminala xterm nadal nie działa: CTRL+ Cjest wysyłany jako sygnał do terminala i Shift+ Insertwstawia tekst, który wybrałem (co prawdopodobnie oznacza, że jakoś został skopiowany do jakiegoś bufora), ale nadal jest niedostępny w systemie operacyjnym hosta.
xrdb ~/.Xresources
spowoduje destrukcyjne zastąpienie domyślnej konfiguracji. zamiast tego użyjxrdb -merge ~/.Xresources