Zagnieżdżone cytaty w podpowłokach

Powiedzmy, że muszę użyć cudzysłowów do enkapsulacji danych wyjściowych podpowłoki, takich jak:

DATA="$(cat file.hex | xxd -r)"

Ale muszę zagnieżdżać tego rodzaju rzeczy, takie jak:

DATA="$(cat file.hex | xxd -r | tr -d \"$(cat trim.txt)\")"

Nie mogę używać pojedynczych cudzysłowów, ponieważ nie rozszerzają one zawartych w nich zmiennych. Wycofywanie cytatów nie działa, ponieważ są one traktowane jako tekst pasywny.

Jak sobie z tym poradzić?

Nie musisz uciekać przed cudzysłowami wewnątrz podpowłoki, ponieważ bieżąca powłoka ich nie interpretuje (właściwie nie interpretuje niczego od $(do )), a podpowłoka nie wie o żadnych cytatach powyżej.

Cytowanie podpowłoki przy przypisywaniu zmiennych również nie jest konieczne, aby uzyskać więcej informacji, zobacz man bash.

Nie musisz uciekać przed zagnieżdżonymi cudzysłowami. Zaskakujące są poprawnie parsowane!

DATA="$(cat file.hex | xxd -r | tr -d "$(cat trim.txt)")"