Istnieje polecenie powłoki, które pozwala zmierzyć szybkość przechodzenia przez nie danych, dzięki czemu można zmierzyć prędkość wydawania poleceń w potoku. Więc zamiast:
$ somecommand | anothercommand
możesz zrobić coś takiego:
$ somecommand | ??? | anothercommand
I myślę, że statystyki przepustowości (bajty / s) są drukowane do stderr. Ale nie mogę za życia przypomnieć sobie, czym było to polecenie.