Odpowiedzi:
Nie jestem pewien, ile edycji trzeba wykonać, ale Openshot Video Editor
( package openshot
) obsługuje importowanie, edytowanie i eksportowanie webm.
Nie jest to najpotężniejsza rzecz na świecie, ale pasuje do niektórych zastosowań.
sudo apt-get install openshot blender inkscape frei0r-plugins openshot-doc
... czy potrzebuję czegoś jeszcze?
Jedynym sposobem, w jaki udało mi się to zrobić, jest konwersja pliku webm na MP4, a następnie użycie edytora zgodnego z MP4, takiego jak OpenShot.
Niestety proces konwersji jest bardzo wolny - zajęło mojemu systemowi około 20 × długości wideo. Ale zadziałało.