W mojej sieci LAN mam serwer apt-cacher-ng i zastanawiałem się, jak mogę „zmusić” go pbuilder
do użycia (w celu przyspieszenia kompilacji pakietów).
Typowa konfiguracja po stronie klienta pamięci podręcznej przebiega mniej więcej tak:
W /etc/apt/apt.conf
:
Acquire::http { Proxy "http://servername:3142"; };
http://servername:3142/ubuntu
jako adresu URL lustra.
--mirror
opcję, którą, jak sądzę, ustawia użycie kopii lustrzanej. Spróbuj ustawić adres serwera apt-cache-ng.