Wiem, że podobne pytania zostały już zadane. Jednakże, jak sugeruje się w odpowiedzi na to pytanie mam winbindzainstalowany pakiet i mają winsw /etc/nsswitch.conf:
hosts: files mdns4_minimal [NOTFOUND=return] dns wins mdns4
Niemniej jednak próby pingowania nazw hostów systemu Windows dają
ping: unknown host <hostname>
Ponowne uruchomienie winbindusługi nie pomaga.
Mam Ubuntu 11.10 i Winbind 3.5.11.