Było kilka dodatkowych kroków, które musiałem podjąć w Ubuntu 14.04, które umożliwiły japońskie wprowadzanie tekstu, ale te same kroki wydają się nie mieć zastosowania do 16.04. System przełącza się między „En” i „Ja”, ale wszystko, co robi (funkcjonalnie), to przejście z układu klawiatury angielskiej na japoński. Zainstalowałem w języku angielskim ze swoją lokalizacją w Japonii, co uruchomiło obsługę języka japońskiego (co nie działa). Próbowałem także czystej instalacji w języku japońskim, która zainstalowała wszystkie menu itp. W języku japońskim, ale także miałem niefunkcjonalne japońskie dane wejściowe, więc ponownie wykonałem trzecią instalację w języku angielskim - z lokalną Japonią - z tym, co teraz to. Każda pomoc w rozwiązaniu tego problemu jest bardzo doceniana, ponieważ muszę mieć możliwość wprowadzania japońskiego tekstu.