Odpowiedzi:
Ubuntu Monospace jest fabrycznie zainstalowany z Ubuntu 11.10 i jest domyślną czcionką terminala.
Jeśli chcesz zainstalować go na komputerach innych niż Ubuntu lub starszych niż 11.10, pobierz go z font.ubuntu.com !
Jeśli zarejestrujesz się i uzyskasz zgodę tej grupy: https://launchpad.net/~ubuntu-typeface-interest , możesz uzyskać prywatny PPA za korzystanie z tej czcionki! ;)
Czcionki Monospace Ubuntu zostały wydane, odkąd zadano to pytanie: http://font.ubuntu.com/