Odpowiedzi:
To polecenie przenosi menu i elementy sterujące do własnych okien:
sudo apt-get remove indicator-appmenu
Powoduje to przeniesienie elementów sterujących do okna, ale tylko po przywróceniu okna. Po zmaksymalizowaniu elementy sterujące wracają na górę, ale to w porządku, ponieważ i tak jest zmaksymalizowane.
Całkowite usunięcie menu (ta sama odpowiedź):