Jak mogę dodać ukośnik odwrotny przed wszystkimi spacjami?

Jak mogę wstawić ukośnik odwrotny przed każdą spacją, najlepiej za pomocą poleceń trlub sed?

Oto mój skrypt:

#!/bin/bash
line="hello bye"
echo $line | tr ' ' "\\\ "

Ma to zastąpić spacje odwrotnym ukośnikiem, a następnie spacją, ale zastępuje spacje odwrotnym ukośnikiem, a nie odwrotnym ukośnikiem + spacja.

To jest wynik, który otrzymuję:

hello\bye

Oczekiwany wynik:

hello\ bye

trnie można zrobić wielu znaków. Zamiast tego użyj jednego z nich:

1. sed

   echo "$line" | sed 's/ /\\ /g' 
   

   lub

   sed 's/ /\\ /g' <<< "$line"
   

2. Perl

   echo "$line" | perl -pe 's/ /\\ /g'  
   

   lub

   perl -pe 's/ /\\ /g'<<< "$line"
   

   Perl ma również wywoływaną ciekawą funkcję, quotemetaktóra może uciec od wszystkich nieparzystych rzeczy w ciągu:

   line='@!#$%^&*() _+"'
   perl -ne 'print quotemeta($_)' <<< $line
   

   Powyższe zostanie wydrukowane

   \@\!\#\$\%\^\&\*\(\)\ _\+\"\
   

3. Możesz także użyć printfi %q:

   %q  quote the argument in a way that can be reused as shell input
   

   Więc możesz zrobić

   echo "$line" | printf "%q\n" 
   

   Zauważ, że podobnie jak Perl quotemetaucieknie od wszystkich znaków specjalnych, nie tylko spacji.

   printf "%q\n" <<<$line
   

4. Jeśli masz linię w zmiennej, możesz to zrobić bezpośrednio w bash:

   echo ${line// /\\ }
   

Jest AWKbrakuje na liście wszystkich możliwych rozwiązań :)

$ echo "Hello World" | awk '{gsub(/ /,"\\ ");print}'                                                                             
Hello\ World