Odpowiedzi:
Odpowiedział na to oryginalny użytkownik
Musisz zainstalować, automakeponieważ m4jest to zależność:
sudo apt-get install autotools-dev
Następnie zainstaluj aclocalza pośrednictwemapt-get
Musiałem zainstalować automakezamiast aclocalbezpośrednio z 11.10.
Przykład:
sudo apt-get install autotools-dev
sudo apt-get install automake