Odpowiedzi:
Nie możesz Jedyną dostępną opcją jest zapisanie w formacie przenośnym w OSX (Keynote obsługuje eksport plików PDF).
Jeśli nie masz dostępu do systemu operacyjnego Apple, skorzystaj z bezpłatnej wersji Pages w przeglądarce, aby wyeksportować go w formacie, który można otworzyć za pomocą LibreOffice. Niestety Pages nie ma eksportu OpenDocument (ODT) (od 2015 r.), Ale ma eksport DOCX (Microsoft Word) i PDF (Portable Document Format).
Próbowałem z krótkim przykładowym dokumentem Pages i LibreOffice 4.4. Odkryłem, że format DOCX daje bardziej wierną kopię niż PDF.
Odniesienie: https://help.apple.com/icloud/#/mm6f8c20082b
Aktualizacja
Właśnie odkryłem, że jako skrót nie musisz otwierać dokumentu w Pages. Możesz użyć menu opcji w widoku pulpitu Strony, aby „Pobierz kopię ...”. Użyj klawisza opcji (menu) na klawiaturze lub kliknij drugi przycisk myszy (zwykle prawy przycisk myszy praworęcznej). Zobacz zrzut ekranu.
Jeśli utknąłeś i potrzebujesz tylko części pliku, możesz zmienić jego nazwę na .zip (np. Example.pages na example.zip) i rozpakować.
Rozpakowane pliki będą zawierać niektóre pliki PDF i PNG, które są częścią tekstu i obrazu w dokumencie.
To zadziałało dla tego, czego potrzebowałem teraz, ale oczywiście nie jest tak dobre, jak prawidłowe przekonwertowanie pliku na komputerze Mac.
Począwszy od 2015 r. LibreOffice (wersja 5) może otwierać ten format.
https://www.phoronix.com/scan.php?page=news_item&px=LibreOffice-Apple-Pages-Numbers
Istnieje wiele bezpłatnych narzędzi do konwersji online.
cloudconvert.com może konwertować na doc, docx lub PDF . Po prostu prześlij dokumenty, a konwertuje się w chmurze.
Alternatywnie: w Pages możesz otworzyć Preferencje, a na karcie Ogólne wybierz Zapisz nowe dokumenty jako paczki. Spowoduje to zapisanie pliku jako pakietu (folderu), który zawiera plik PDF, i można otworzyć folder, przejść do pliku PDF i otworzyć go. Nie będziesz mógł edytować.
Jeśli, podobnie jak w moim systemie, plik .pages pojawia się jako folder, przejdź do tego folderu, zaznacz wszystkie pliki i podfoldery i skompresuj wszystko do pliku .zip. Następnie zmień nazwę tego pliku na .pages i powinieneś być w stanie otworzyć go za pomocą metody opisanej powyżej.