Odpowiedzi:
To potwierdzony błąd.
Ta sztuczka działa dla mnie (Lubuntu 13.10):
Ustaw „HandleLidSwitch = ignore” w „/etc/systemd/logind.conf” i uruchom ponownie.
źródło: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/xfce4-power-manager/+bug/1222021
Miałem również ten problem od czasu aktualizacji do Ubuntu 13.10. Korzystam z zewnętrznego monitora na laptopie i lubię mieć zamkniętą pokrywę podczas pracy. Próbowałem jednak edytować plik logind.conf - nie miałem sukcesu.
W terminalu wpisz dconf-editor
i otwórz menu po lewej stronie, klikając -> org -> gnome -> demon ustawień -> wtyczki -> moc
Jest tam opcja o nazwie „zamknij-zamknij-zawiesz-z-zewnętrznym monitorem”
To załatwiło sprawę!