Jaka jest poprawna wymowa „Ubuntu”?

58

Nigdy nie byłem dobry w odczytywaniu przewodników po wymowie:

ubuntu | oǒ'boǒntoō |

Jaki jest najlepszy sposób na opisanie wymowy z podobnie brzmiącymi słowami dla każdej sylaby?

"oǒ" ?

„boǒn” : jak Boone jak u Daniela czy bun jak hamburger?

„toō” : jak też w jak?

community history-of-ubuntu

— dting
źródło

1

Zawsze to wymawiałem You-bahn-chew, ale najwyraźniej się mylę. Kiedyś usłyszałem, jak ktoś mówi też Oo-bun, myślałem, że zabrzmiało to zabawnie, ale na podstawie innych odpowiedzi był bliżej niż ja.

— JD Isaacks

Zgadzam się z propozycją Buyongo. On ma rację. Należy zachować prawidłową wymowę. W wielu częściach Indii Ubuntu wymawia się jako „oo-bun-tu”. tutaj „t” wymawia się w inny, ale miękki i śliski sposób.

4

Jest wymawiane jako „jif”, tak jak wszystkie rzeczy.

53

Oto Nelson Mandela ... Krótki klip: Znaczenie Ubuntu .

W rzeczywistości, ankieter wypowiada dwa razy Ubuntu , a Mandela wymawia Ubuntu pod koniec klipu.

Aby spróbować szybkiego podsumowania, bułka jest blisko Boone w Daniel Boone lub \bün\;

i tu jest blisko zbyt , lub \tü\. Początkowe u pasuje do tego dźwięku.

— Belacqua
źródło

Nadal wielu programistów (Ubuntu) nazywa to też Oo-buhn! Hmmm .... Bułeczki ... Słyszę też sporo „You-buhn-too” lub „You-boon-too”. Jorge przybija ją tutaj: castrojo.blip.tv/file/4998464

— Scaine

1

Co, Jorge wymawia własne imię „George”, a nie hiszpański [ˈxoɾxe]?

— Christoph

6

Powinienem zaznaczyć, że moi południowoafrykańscy przyjaciele są zgodni w używaniu wymowy Mandeli. Powiedzenie Oo-buhn-też zaowocowałoby szybką lekcją wymowy. Wydaje się, że wymowa Zulu i Xhosa (języki źródłowe Ubuntu) są dość proste, z wyjątkiem kliknięć.

— Scott Severance

4

Hiszpańscy użytkownicy nie muszą się tym martwić, ponieważ Ubuntu wymawia się dokładnie tak, jak powinno (i jak wymawia Nelson Mandela). Oba U są wymawiane jak dźwięk podwójnego O. Jak w ostatnim Doo w Scooby Dooby Doo. Tak wymawia się U.

— Luis Alvarado,

2

@CYREX Muszę powiedzieć, że naprawdę podoba mi się Scooby Dooby Doo jako mnemonik wymowy Ubuntu.

— belacqua,

13

ou.boon.too = ubuntu

W większości języków południowej Afryki ubuntu = ludzkość dla innych, bantu = ludzie.

W niektórych językach „b” jest wymawiane jako „w”, na przykład moje imię „Buyongo” jest wymawiane jako „Wuyongo”. Człowiek z zachodu popełni błąd, mówiąc „kup.on.go”, co jest błędne. Innym przykładem jest Busisiwe, które jest powiedziane Wusisiwe, mimo że ma literę B.

Więc jeśli użyjesz prawdziwego akcentu z południowej Afryki, aby go wymówić, brzmi bardziej jak ou.woon.tu, ale dla uproszczenia powiedzmy po prostu ou.boon.too. W każdym razie jest to popularny sposób. :)

— Buyongo
źródło

6

Jak wymówić Ubuntu - YouTube

wymówka

Opublikowano 11 września 2010

Ten film pokazuje, jak powiedzieć Ubuntu. Naucz się poprawnej amerykańsko-angielskiej wymowy dystrybucji Linux.

— clearkimura
źródło

Tak. Nie jestem jednak pewien. Ten plik dźwiękowy brzmi dla mnie bardzo „po angielsku”. Ubuntu to afrykańskie słowo. Prawdziwa odpowiedź brzmi: „nie wiem”. Ale mam przeczucie, że „u” jest bardziej jak „oo” w „dobrym”, jak francuski „ou” lub niemiecki / skandynawski „u”.

— asoundmove

Dla mnie ta wymowa jest zbliżona do tego, co słyszę w klipie Mandela.

— belacqua

2

Oto bardzo krótki klip z wywiadu z inną bardzo znaną osobą wykazującą poprawną wymowę Ubuntu :-)

https://www.youtube.com/watch?v=CGox0EKqiaE

— Sadi
źródło

1

niedostępne, potem znowu 2013 vs 2018 ... Podejrzewam, że to już nie ma znaczenia

— Madivad

Dzięki, myślę, że przypadkowo usunąłem ten krótki klip wideo, który przesłałem, więc po prostu zacytuję inny, którego nie mogę usunąć ;-)

— Sadi,

1

Urzędnik

Ze strony Wikipedii na temat Ubuntu :

( / ʊˈbʊntuː / ( listen ) uu-BUUN-too ) ^[1]

Jest to napisane w międzynarodowym alfabecie fonetycznym (IPA) i angielskim systemie odpisywania Wikipedii. Samogłoski to / ʊ / uu jak w FOOT i / uː / oo jak w GOOSE. Spółgłosek / b, n, t / wymawia się tak, jak są zapisane. Podkreślono drugą sylabę. (Symbol dwukropka po / u / jest tylko znacznikiem długości, nie dotyczy akcentów w Ameryce Północnej).

Cytat tutaj to oficjalna strona About Ubuntu . Nie jestem pewien, w jakim systemie |oǒ'boǒntoō|jest zapisany, ale może to być system Oxford sprzed IPA, opisany tutaj w kolumnie „POD”.

Nieoficjalny

Inną wymowę, którą słyszałem w angielskim w Ameryce Północnej, to / uˈbʌntu / oo-BUN-też , z / ʌ / jak w STRUT. Innym jest też / juˈbʌntu / you-BUN , z pierwszą sylabą / ju / = "you", co jest prawdopodobnie niepoprawne. Druga sylaba jest podkreślona w obu z nich.

Zulus

Gdy tu jesteśmy, warto wspomnieć, że słowo „ubuntu” pochodzi z języków Bantu (np. Xhosa, Zulu). Nigdy nie słyszałem, by to odnosiło się do systemu operacyjnego, ale dla kontekstu Wikipedia ma wymowę Zulu na stronie filozofii Ubuntu :

[ùɓúntʼù] ^[1]^[2]

Jest to o wiele bardziej skomplikowane dla osób posługujących się językiem angielskim. Akcenty wskazują tony, / ɓ / to implozja, a / tʼ / to ejective.

— wjandrea
źródło

Słuchanie klipu audio: Ewbuntu to pisownia fonetyczna?

— WinEunuuchs2Unix

@Win Nie, pierwsza i druga samogłoska są takie same.

— wjandrea

LOL Poddaję się. Zawsze wymawiałem to jako YOU-BUN-TWO w mojej głowie. Ponieważ nie znam nikogo, kto powie „Ubuntu”, ani nikogo, komu powiedziałbym „Ubuntu”, oficjalna wymowa jest nieistotna :).

— WinEunuuchs2Unix

@Win Haha, słuszna uwaga :) Jeśli to pomoże, twoja wymowa to prawdopodobnie / ju'bʌntu / lub ty-BUN-też w systemie odpowiadania Wikipedii . Oficjalna wymowa / ʊˈbʊntuː / również zostałaby uznana za uu-BUUN-też . Och, również dwukropek po / u / wskazuje długość, co nie ma zastosowania do (większości) akcentów w Ameryce Północnej.

— wjandrea