Odpowiedzi:
Korzystam z Ubuntu Precise i następujące czynności zrobiłem dla mnie:
Teraz, gdy przełączam pulpity za pomocą klawiatury, nie otrzymuję żadnych animacji.
Zainstaluj narzędzia dconf (powinny być dostępne w Maverick, na pewno w Natty. Jestem na Lucid, więc nie mogę sprawdzić). Otwórz dconf-editor
i szukaj jedności. Istnieje kilka możliwości dostrajania, choć nie jestem pewien, czy animacja obszaru roboczego jest jedną z nich.
Prawdopodobnie najlepszym rozwiązaniem jest zalogowanie się za pomocą „Klasycznego pulpitu Gnome” (menu rozwijane znajduje się na dole okna GDM Greeter po wybraniu nazwy użytkownika). Pozwoli to całkowicie uniknąć Unity.