Odpowiedzi:
Strona Tłumaczenia na Wiki Ubuntu bardzo dobrze wyjaśnia ten proces.
Przejdź do launchpad.net i załóż konto ( link Tworzenie konta znajduje się w sekcji „Rozpocznij”).
Następnie przejdź do obszaru tłumaczeń (jest tam również link ze strony głównej).
Przeczytałeś również https://wiki.ubuntu.com/Translations
Twoje zdrowie ;)