Odpowiedzi:
W porzadku chlopaki! Znalazłem problem i rozwiązanie. : P
Problemem jest Compiz, a rozwiązaniem jest wyłączenie go za pomocą polecenia:
metacity --replace &
Teraz mogę zrobić zrzut ekranu dowolnego okna w VirtualBox.
VirtualBox zapewnia opcję menu do robienia zrzutów ekranu gościa, Widok -> Zrób zrzut ekranu (Host + E). Alternatywnie, po prostu Host+ E(to zwykle Right Ctrl+ E).
W systemie Ubuntu gość przejdź do System -> Preferencje -> Skróty klawiaturowe . W poniższym oknie zdefiniuj nowy skrót, aby zrobić zrzut ekranu (np. W tym przykładzie ShiftAltP):
Po naciśnięciu skrótu klawiaturowego zostanie zrobiony zrzut ekranu. Domyślne ustawienie Printnie jest dostępne dla gościa (tylko host).
Wykonywanie zrzutów ekranu nie będzie działać z aktywowanymi efektami pulpitu, tj. Gdy Compiz jest uruchomiony (patrz tutaj w celach informacyjnych ).
Obejściem tego problemu byłoby przejście do trybu okienkowego i zrobienie zrzutu ekranu zawartości okna maszyny wirtualnej z systemu operacyjnego hosta.
Korzystam z systemu Windows 7 i możesz użyć narzędzia wycinania, aby robić zrzuty ekranu z gościa Ubuntu. Jestem jednak na konfiguracji z dwoma monitorami.
W VirtualBox 4.2.6 z hostem Windows7 i Ubuntu12.10-guest zrobiłem prawidłowe zrzuty ekranu przed zainstalowaniem narzędzi dodawania gości. Po tym otrzymuję tylko czarne ekrany i obraz tła pulpitu.
Po wyłączeniu akceleracji VirtualBox 3D w konfiguracji VM problem wydaje się zniknąć.
Teraz mogę użyć, PrintScreenaby zrobić pełny ekran i Alt+, PrintScreenaby zrobić zrzut ekranu okna za pomocą domyślnego narzędzia do przechwytywania gnome.