Przełącz język wyjściowy poleceń z języka ojczystego na angielski

Jak mogę zmienić język wyjściowy komend z mojego języka ojczystego na angielski, aby móc zadawać pytanie Ask Ubuntu z angielskimi danymi wyjściowymi (komunikaty o błędach)?

export LC_ALL=Cwystarczy. Wszystkie kolejne polecenia będą w języku angielskim.

Więcej informacji: Co robi „LC_ALL = C”?

Jeśli chcesz powrócić do języka ojczystego, odznacz LC_ALLzmienną:

unset LC_ALL

funkcja bash dla terminala

Oto moja funkcja bash do przełączania między ustawieniami DE i EN.

Możesz rozszerzyć ten kod o preferowane języki. Aby tego użyć, umieść go w swoim ~/.bashrc(lub ~/.bash_profile) -

Zadzwoń za pomocą, _configure_locale ENaby przejść na angielski.

function _configure_locale() { # [profile]
    local profile=${1:-EN}
    case ${profile} in
      DE|DE_DE|de_DE)
          LC_ALL="de_DE.UTF-8"
          LANG="de_DE.UTF-8"
          LANGUAGE="de_DE:de:en_US:en"
          ;;
      EN|EN_US|en|en_US)
          LC_ALL="en_US.UTF-8"
          LANG="en_US.UTF-8"
          LANGUAGE="en_US:en"
          ;;
      *)
          echo "ALERT" "${FUNCNAME}: unknown profile '${profile}'"
          ;;
      esac
      LC_PAPER="de_DE.UTF-8"; # independent from locale
      LESSCHARSET="utf-8";    # independent from locale
      MM_CHARSET="utf-8"      # independent from locale
      echo "locale settings" "${LANG}";
      export LC_ALL LANG LANGUAGE LC_PAPER LESSCHARSET MM_CHARSET
}

W ogóle proponuję zmienić wszystkie 3 zmienne środowiskowe LC_ALL, LANG, LANGUAGEaby uniknąć misbehaviours niektórych programów.

Dostosowanie do twojego języka

Rozszerzenie kodu na język ojczysty jest dość proste. Możesz znaleźć potrzebne wartości, wywołując następujące polecenie

env |egrep -e 'LC_ALL|LANG'

Otwórz terminal Ctrl+ Alt+ Ti wpisz:

LANG=en_US.UTF-8 bash

lub :

LC_ALL=C bash

Teraz dane wyjściowe terminala są w języku angielskim. Możesz to sprawdzić za pomocą locale.

Można wykonać polecenie, aby zrobić to na stałealias . Otwórz .bashrcplik w preferowanym edytorze i umieść tam następujący kod:

alias basheng='LANG=en_US.UTF-8 bash'

lub :

alias basheng='LC_ALL=C bash'

Uruchom ponownie powłokę Bash. Teraz masz polecenie basheng. Wpisz go w Bash, aby uzyskać angielską powłokę Bash. Aby opuścić angielski typ powłoki exit.

Źródło:

• Zmień język w powłoce Linux (BaSH)
• eksport LC_ALL = C
• Tworzenie trwałych aliasów wykonywalnych

Jest to konfigurowane za pomocą ustawień regionalnych , które można ustawić za pomocą zmiennej środowiskowej. Istnieją cztery warstwy zmiennych; pierwszy z nich ma pierwszeństwo:

• LANGUAGE- nie używaj go, rzadko jest przydatny i może powodować błędy. Niestety niektóre wersje Ubuntu ją ustawiły, więc może być konieczne jej rozbrojenie.
• LC_ALL- zastępuje ustawienia specyficzne dla kategorii, przeznaczone głównie do użytku przez programy, które chcą działać w domyślnych ustawieniach narodowych. Nie przeznaczone do użycia jako ustawienia globalne.
• Kategoria zmienne specyficzne literę LC_: LC_CTYPE, LC_MESSAGES, LC_TIME, ....
• LANG - ustawia domyślne ustawienia regionalne dla wszystkich kategorii, które mają być używane w globalnych ustawieniach użytkownika.

Wywoływane są „zwykłe” ustawienia regionalne, z nieprzetłumaczonymi wszystkimi komunikatami, domyślnymi formatami czasu i liczb, ASCII jako zestaw znaków itp C. Ta lokalizacja jest obecna w każdym systemie.

Aby uruchomić program z wiadomościami w języku angielskim, uruchom

unset LANGUAGE; LC_MESSAGES=C myprogram --option

lub

unset LANGUAGE
export LC_MESSAGES=C
myprogram --option
myotherprogram

Aby uruchomić program z wyłączoną lokalizacją, uruchom

env -u LANGUAGE LC_ALL=C myprogram --option

ale uwaga: przełącza to kodowanie znaków na ASCII (więc nie ma Unicode, Latin-1 itp.).

Zobacz, na co mam ustawić lokalizację i jakie są tego konsekwencje? dla bardziej szczegółowego przeglądu ustawień regionalnych.

Najprościej jest otworzyć terminal, naciskając klawisze Alt + F2 i uruchamiając następującą komendę:

env LANGUAGE=en gnome-terminal

w Twoim ~/.bashrc

unset LC_ALL
export LC_MESSAGES=C

następnie

source ~/.bashrc

Sprawdź to

$ locale
LANG=pl_PL.utf8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="pl_PL.utf8"
LC_NUMERIC="pl_PL.utf8"
LC_TIME="pl_PL.utf8"
LC_COLLATE="pl_PL.utf8"
LC_MONETARY="pl_PL.utf8"
LC_MESSAGES=C
LC_PAPER="pl_PL.utf8"
LC_NAME="pl_PL.utf8"
LC_ADDRESS="pl_PL.utf8"
LC_TELEPHONE="pl_PL.utf8"
LC_MEASUREMENT="pl_PL.utf8"
LC_IDENTIFICATION="pl_PL.utf8"
LC_ALL=

Dlaczego najpierw rozbroić?

LC_ALL Zastępuje indywidualne ustawienia LC_ *: jeśli ustawiono LC_ALL, żadne z poniższych nie ma żadnego efektu.

https://help.ubuntu.com/community/Locale

1. Kliknij ikonę koła zębatego po lewej stronie (ustawienia systemowe w panelu Unity)
2. Kliknij opcję Obsługa języków
3. Wybierz formaty regionalne
4. Ustaw „Wyświetlanie liczb, dat i kwoty w walucie ...” na angielski.
5. Wyloguj się i zaloguj ponownie (Wymagane!)

Gotowy.