Jak wyświetlić plik wideo z zewnętrzną ścieżką audio ac3?

17

Mogę słuchać, oglądać wideo z wbudowanym audio (ac3) i słuchać ścieżki dźwiękowej jako zwykłego pliku dźwiękowego, ale jak to zrobić w tym samym czasie?

Nie widzę takich opcji w Totem, Kplayer, VLC, KMplayer, Gnome-Mplayer.

Nie mogę też znaleźć sposobu na zrobienie tego za pomocą mplayera, chociaż mogę się zgubić w jego ogromnym pliku man.

Dzięki.

— Sergii
źródło

11

A oto jak to zrobić za pomocą VLC za pomocą wiersza poleceń:

vlc videofile --input-slave audiofile

, a następnie wybierz kanał audio.

NB. Chociaż nie są ściśle powiązane, --sub-file <subfile>załadują również napisy.

— ジョージ
źródło

10

Najpierw zainstaluj smplayer:

sudo apt-get install smplayer

Następnie otwórz plik wideo i wybierz audio> załaduj zewnętrzny plik audio

wprowadź opis zdjęcia tutaj

— Pedram
źródło

Dzięki. Kolejny problem: z jakiegoś powodu po wybraniu zewnętrznego pliku odtwarzanie staje się bardzo wolne. Rozładowanie przywraca normalne odtwarzanie. Jakieś pomysły?

— Sergii

@Sergii: Ponowne otwarcie rzeczy czasami pomaga (jeśli masz zapisane ustawienia w preferencjach - prawdopodobnie robisz).

— Adobe,

SMPlayer jest niesamowity. Jakoś VLC daje mi naprawdę zły obraz z zewnętrznym dźwiękiem, SMPlayer dobrze sobie z tym radzi.

— xealits

6

Jeśli chcesz to zrobić za pomocą mplayera z wiersza poleceń, użyj -audiofileflagi. Przykład:

mplayer video.mp4 -audiofile sound.mp3

— Daniel James
źródło

3

Jako obejście dla innych możliwych czytelników tego pytania.

Wykorzystano porady z tego wątku, aby dodać ścieżkę dźwiękową do filmu. To działa idealnie.

— Sergii
źródło

2

Jeśli nie chcesz edytować ścieżek w kontenerze, ale po prostu załaduj zewnętrzną ścieżkę audio, którą posiadasz, VLC zdecydowanie ma tę funkcję.

Oto jak to zrobić:

Najpierw wybierz plik wideo

 — File: Add...

i dodaj do niego dodatkowy plik audio

 — Browse...

co otwiera mylące to samo okno (samo). Właśnie tutaj

 — File: Add...

wybierz plik audio i potwierdź go

 — Select

przycisk. Nie naciskaj przycisku Przeglądaj w drugim oknie!

Teraz powinieneś mieć obie ścieżki do plików wideo i audio w jednym oknie (pierwszym). Teraz naciśnij

 — Play

przycisk, aby odtworzyć wideo z zewnętrzną ścieżką audio. Podczas odtwarzania możesz wybrać drugą ścieżkę audio

Audio — Audio Track

— Sergey Sobyanin
źródło

2

W kmplayer:

kliknij ekran prawym przyciskiem myszy
otwórz> załaduj zewnętrzny dźwięk po załadowaniu audio ponownie kliknij prawym przyciskiem myszy i tym razem wybierz filtry i wybierz przełącznik strumienia kmp i wybierz preferowany dźwięk

To powinno działać.

— użytkownik516839
źródło

1

Totem ma opcję „ładuj plik zewnętrzny” dla dźwięku ...

Jest to druga pozycja z góry w menu Audio (Main lub Context)

— Peter.O
źródło

Przepraszamy, ale zdecydowanie nie ma takiej opcji w wersji 2.32 dostarczanej z moim Ubuntu 10.10. Może po prostu przełączać się między znalezionymi ścieżkami audio.

— Sergii

@Sergii ... Ups! mój błąd :( ... tak dzieje się z brakiem snu ... Mieszałem swoje odtwarzacze wideo. Całą noc szukałem, jak wymieszać strumień napisów tekstowych (.srt) do mp4 .. I znalazłem to :) Ponieważ jest to pytanie do filmu tutaj link do każdego, kto jest zainteresowany ( unix.stackexchange.com/questions/7212 /...) ...

— Peter.O