Odpowiedzi:
Myślę, że tego właśnie szukasz (uruchom z wiersza poleceń):
$ optirun --status
Jeśli karta dyskretna jest wyłączona, wyświetli się X inactive. Discrete video card is off.
. Jeśli jest włączony, pokaże coś podobnego X is PID 24432, 1 applications using bumblebeed.
.
Lub, jeśli używasz KDE, możesz dodać widżet „Bumblebee Indicatior” (sic) [1]. Pokazuje ikonę, która jest albo czarna, albo żółta w zależności od stanu karty graficznej.
[1] http://kde-apps.org/content/show.php/Bumblebee+Indicatior?content=154575