Przez większość czasu używam amerykańskiego układu qwerty, ale od czasu do czasu muszę również używać niemieckiego układu qwertz i jest to bardzo denerwujące.
Jak mogę zamienić klawisze yiz na niemieckim układzie?
Rozwiązanie było pod tym linkiem: Niestandardowy układ klawiatury w Ubuntu (lub po prostu Linux :) uprzejmie podany przez gertvdijk w swojej odpowiedzi.
Uwaga: W najnowszych wersjach systemu Ubuntu należy sudo dpkg-reconfigure xkb-data
wprowadzić zmiany, aby zmiany zostały wprowadzone. Zobacz tę odpowiedź .