Używanie języków RTL z MS Office w Wine 1.4

Zainstalowałem MS Office 2007 w Ubuntu 12.04 bez problemów z Wine 1.4 i działa dobrze z językiem angielskim. Jednak muszę go używać do pracy z arabskim i hebrajskim i nie działa po przełączeniu na klawiaturę hebrajską lub arabską. Pisanie zostanie odwrócone.

Widziałem wcześniejszy post dotyczący czegoś podobnego, ale jest on zamknięty i myślę, że był to wcześniejszy Wine 1.3. Podobno Wine 1.4 dodał RTL - czy istnieje sposób, aby go uruchomić?

Jeśli dobrze pamiętam, możesz użyć usp10.dll, aby czcionki RTL były wyświetlane poprawnie. Ten plik dll można pobrać za pomocą programu Winetricks. Ponadto, jeśli zainstalujesz pakiet Office za pomocą PlayOnLinux, ta biblioteka DLL zostanie domyślnie dołączona.

Jeśli chcesz, aby ikony RTL i LTR pojawiały się w programach biurowych, powinieneś najpierw zainstalować pakiet językowy Arabski, Herbew ... w Ubuntu, a następnie uruchomić wino z odpowiednim środowiskiem LANG. Na przykład:

LANG=en_us.utf-8 wine /path/to/office/executable

zamień en_us.utf-8 na żądany język.

Otwórz winetricks, „wybierz domyślny prefiks wina”, „Zainstaluj bibliotekę DLL systemu Windows ...” usp10i OK.

Po zakończeniu instalacji otwórz „konfiguruj wino” (wineconfig), zakładkę „Biblioteki”, „Nowe zastąpienie biblioteki” (menu rozwijane), usp10, Dodaj, teraz powinieneś zobaczyć to na liście poniżej (Istniejące_przepisy) , wybierz go i kliknij „Edytuj”, ustaw na „Natywny” i OK.

Otóż ​​to. Języki powinny teraz wyświetlać się poprawnie.

Nie jestem pewien, czy ostatni krok jest konieczny, ale i tak to zrób. (Ten, w którym ustawiliśmy bibliotekę na rodzimą)