Jaka jest właściwa terminologia dla elementów interfejsu Unity?


164

Wysłałem kilka e-maili na listę mailową Ayatana dotyczącą niektórych sugestii dotyczących interfejsu użytkownika dla Unity, ale obawiam się, że wciąż mylę odpowiednie warunki dla elementu interfejsu, więc chciałbym uzyskać pewne wyjaśnienia.

Indeks odpowiedzi:

Odpowiedzi:


103

1. Panel

Czy pasek u góry nazywa się „panelem”?

Tak, górny pasek nazywa się „panelem jedności” lub po prostu panelem , pojemnikiem na wskaźniki i menu globalne.

2. Przycisk Home

Czy logo Ubuntu w lewym górnym rogu ma nazwę?

Od 11.04 nazywa się Home Button, choć deweloperzy żartobliwie nazywają go BFB , w „Big Freaking Button”

schemat przycisku home z dokumentacji 11.04

3. Launcher

Czy lewy pasek boczny nazywa się „dok”?

To się nazywa Launcher .

wyrzutnia

4. Ikony uruchamiania / elementy uruchamiania

Czy kolorowe kafelki z ikonami aplikacji nazywane są „wyrzutniami”?

Ikony uruchamiania lub elementy uruchamiania .

5. Przełącznik obszaru roboczego

Czy fioletowa płytka nazywa się „przełącznikiem obszaru roboczego”?

Od 11.04 tak.

przełącznik

6. Dash

Czy rzeczy pełnoekranowe, które pojawiają się po kliknięciu logo Ubuntu, kafelka Miejsca lub kafelka Aplikacje, nazywane „kreską”? Czy oni wszyscy mają to samo imię?

Dobrze; Dash to nazwa komponentu nakładki używanej w aplikacjach i miejscach. W kontekstach nietechnicznych wydaje się być używany jako Dash aplikacji i Dash Places .

makieta desce rozdzielczej

Weź również pod uwagę:

Pierwszą rzeczą, którą zobaczysz podczas otwierania Dash, jest Dash Home . Bez wpisywania ani klikania czegokolwiek Dash Home pokaże ostatnio używane aplikacje i pliki.

Inne warunki

Wydaje się, że nie ustalono terminu dla przedmiotów przechowywanych w programie uruchamiającym za pomocą funkcji „Keep in launcher”. Odpowiednia funkcjonalność dbusmenu nosi w kodzie nazwę „pinning_item”; „Przyklejony” nie pojawia się nigdzie w wiki i raportach błędów, a „Ulubione” jest używane w dokumencie architektury raz i nieco niejednoznacznie w odniesieniu do czegoś, co wydaje się być „przypiętymi” elementami aplikacji. Tak więc „Przypięte” i „Ulubione” wydają się na razie w porządku.

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz dokument Unity Architecture i / Unity / Lenses na wiki.


Właściwie lewy pasek boczny nazywa się „pionowym panelem zarządzania zadaniami” na unity.ubuntu.com/projects/unity
Dan Dascalescu,

1
To jest już nieaktualne. Zobacz Ubuntu od 11 w górę poniżej.
alci

Biorąc pod uwagę uogólnienie pytania postawionego przez @jorge, twoja odpowiedź nie miała dla mnie większego sensu. Musiałem poświęcić chwilę na rozejrzenie się, zanim zorientowałem się, że pytanie zostało zredagowane. Chociaż ta odpowiedź jest nieaktualna (per alci), ponieważ Twoja odpowiedź jest akceptowana, należy ją naprawić, jeśli inni napotkają ten sam problem. Widzę dwa rozwiązania, edycję odpowiedzi lub zmianę pytania, aby uzyskać oryginalną listę konkretnych pytań. Nigdy nie edytowałem postów innych osób, więc nie jestem pewien co do etykiety.
slbass

@slbass Zapraszamy do edycji!
Jorge Castro,

Jakieś źródła nazywania panelu „paskiem menu”? Nawet dokument Unity Architecture nazywa to panelem ...
Seth

134

Ubuntu 11.04

alternatywny tekst wprowadź opis zdjęcia tutaj wprowadź opis zdjęcia tutaj

  1. Wyrzutnia
  2. Przedmioty uruchamiające
  3. Przełącznik obszaru roboczego

    Pasek menu:

  4. Tytuł okna
  5. Menu aplikacji
  6. Menu stanu (wskaźniki)

    1. Menu sieciowe
    2. Menu dźwięku
    3. Menu wiadomości
    4. Zegar
    5. Me Menu
    6. Menu sesji

    I inni

    Ten region zawiera także obszar powiadomień , domyślnie wyłączony.

  7. Dekoracja okna

  8. Przyciski okienne
  9. pasek narzędzi
  10. Pasek stanu
  11. Pulpit
  12. Przycisk Ubuntu (Home Button lub BFB, „Big Freakin 'Button”)
  13. Dziarskość
  14. Uruchom polecenie ( Alt+ F2)

22
Nawet po przegłosowaniu tego (i odpowiedzi mgunes) nadal czuję się zmuszony do komentowania, jak niesamowity jest twój diagram.
belacqua

2
Wiemy o soczewkach. Gdzie oni by byli?
Takkat

Ikony Soczewek nazywane są również Przedmiotami Wyrzutni, możesz je nazwać „wyrzutniami soczewek” lub czymś innym, jeśli chcesz, nie wiem, czy istnieje akceptowany termin dla tych w szczególności.
Stefano Palazzo

2
! [ imagebin.ubuntu-gr.org/1316863006.png][1] Dash nieco się zmienił, czy są jakieś warunki dla nowych 4 elementów na dole? Na zdjęciu mam je enumarate.

Interfejs powinien być na zdjęciu.
Dan Dascalescu

63

Ubuntu od wersji 11.10

    • Tytuł systemu Windows
    • Menu aplikacji
    • Ikona kreski
    • Ikony uruchamiania
    • Przełącznik obszaru roboczego
    • Wyrzutnia
    • Śmieci
    • Wskaźniki

wprowadź opis zdjęcia tutaj

wprowadź opis zdjęcia tutaj


Gdzie jest „HUD” / wyświetlacz Heads-Up? A może nie ma?
Dan Dascalescu,
Korzystając z naszej strony potwierdzasz, że przeczytałeś(-aś) i rozumiesz nasze zasady używania plików cookie i zasady ochrony prywatności.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.