Jaki symbol ma znak z przodu pracownika?

Mam nadzieję, że to właściwe miejsce na tego rodzaju pytania.

Zastanawiałem się, jaki jest symbol na znaku drogowym US DOT W21-1a Worker Ahead.

Moja żona uważa, że ​​to flagger z opuszczoną flagą. Myślę, że to osoba kopiąca.

Niestety, chociaż mogę znaleźć wszystko inne, w tym wymiary obrazu, nie mogę znaleźć opisu tego, co ma robić obraz.

To jest obraz poglądowy:

Oficjalne źródło, jeśli to możliwe.

Oto oficjalny opis Departamentu Transportu USA z MUTCD 2009 :

W21-1 jest pokazany jako znak w kształcie rombu z symbolem osoby stojącej po prawej stronie z kopaniem łopatą.

To osoba kopiąca. Opiera się na brytyjskim znaku drogowym autorstwa Margaret Calvert (która zainspirowała znaki drogowe na całym świecie - zobacz też niemieckie lub australijskie).

Jest w pamięci, mówiąc, że żałowała, że ​​nie uczyniła znaku bardziej podobnym do łopaty.

Powiedziała Frieze: „Żałuję teraz, że nie położyłam rogu łopaty na znaku„ mężczyźni w pracy ”, to powstrzymałoby wszystkie żarty o człowieku walczącym o ustawienie parasola!”

Wydaje mi się, że jest to pożyteczna lekcja na temat projektowania, jeśli nie jest w 100% jasna, będzie myląca dla całej przyszłej historii!

Z innych odpowiedzi, mamy oficjalne źródła, i wydają się zgodni, że symbol ma na celu pokazać

„... osoba kopiąca łopatą.”

Gdyby to pokazało, pytanie nie istniałoby - zrozumielibyśmy ten symbol. Zadaniem tego jest projektant grafiki.

Dla mnie najbardziej interesujące pytanie brzmi:
dlaczego symbol nie pokazuje osoby kopiącej łopatą ?

Patrząc na powiększony obraz z daleka, dowiedziałem się, co poszło nie tak:

Symbol nie przedstawia „kopania” - ale wcześniejsza wersja!
Spójrz na symbol od dołu po prawej, tak jakby dolna prawa krawędź była pionowa. Prawa część symbolu pokazuje teraz mały kopiec , tak jak na placu budowy, gdy ktoś kopie. Myślę, że rozmiar pasuje bardzo dobrze.

Najwyraźniej poszło nie tak, że symbol - istniejący wcześniej lub przeznaczony do tego celu - został wtłoczony w przestrzeń dostępną na znaku w kształcie rombu, nie czyniąc go zbyt małym.

To całkiem normalne - ale tutaj zawiodło , ponieważ zniekształcony obraz kopca zależy w dużej mierze od jego orientacji, która została zmieniona.

Nie mogę znaleźć łopaty w ten sposób, ale myślę, że dzięki rozpoznawalnemu kopcu znacznie łatwiej jest zrozumieć symbol - może nawet wystarczająco dobry!