Czy mogę podróżować po UE z dokumentem pozwolenia na pracę, gdy karta pobytu tymczasowego jest wydawana ponownie

Sytuacja jest taka, że mieszkam w Polsce, obywatel Armenii, moja karta pobytu tymczasowego jest wydawana ponownie na podstawie nowego zezwolenia na pracę, które już mam na rękach i [nowa karta pobytu] może być gotowa za około miesiąc, w międzyczasie chcę podróżować do Bułgarii, aby dołączyć do moich przyjaciół przez około tydzień. Moje pytanie brzmi: czy mogę podróżować po UE (Bułgaria jest poza Schengen) z legalnym i skutecznym pozwoleniem na pracę (nawet przetłumaczonym na język danego kraju), podczas gdy moja nowa karta pobytu nie jest jeszcze gotowa?

Ponadto mogę otrzymać dokument potwierdzający, który złożyłem o nową kartę pobytu.

Z góry dziękuję :) p.s. W poniedziałek zadzwonię do ambasady bułgarskiej w Polsce - każda wcześniejsza pomoc jest naprawdę doceniana!

visas air-travel eu shenzhen

— Arman McHitarian
źródło

Ponieważ Armenia nie jest krajem UE, obywatele Armenii nie mają automatycznie takich samych praw jak obywatele UE.

Bułgaria znajduje się poza obszarem Schengen, ale twierdzą, że zezwalają na ruch bezwizowy dla posiadaczy wizy Schengen .

Byłbym zaskoczony, gdyby Bułgaria uznała polskie zezwolenie na pracę za równoważne wizie Schengen. Jednak tak naprawdę nie wiem.

Spodziewam się, że obywatel Armenii będzie potrzebował ważnego paszportu i wizy, aby wjechać do Bułgarii.

Według Wikipedia , dla Ormian podróżujących do Bułgarii.

Wiza nie jest wymagana dla maksymalnego pobytu 90 dni w ciągu 180 dni dla ważnych posiadaczy wiz lub mieszkańców państw członkowskich Unii Europejskiej

The UE mówi

Jeśli masz ważne zezwolenie na pobyt z jednego z tych krajów Schengen, jest to równoznaczne z wizą.

Sądzę, że pozwolenie na pracę nie jest akceptowalną alternatywą dla pozwolenia na pobyt, a zatem niewystarczające dowody na to, że jesteś mieszkańcem UE - ale mogę się mylić.

Myślę, że twój plan skontaktowania się z bułgarską ambasadą z dużym wyprzedzeniem jest najlepszy.

— RedGrittyBrick
źródło

dzięki za odpowiedź. Masz rację, że Bułgaria traktuje unijne zezwolenie na pobyt jako ważny odpowiednik wizy Schengen - byłem tam w zeszłym roku z moją aktywną kartą pobytu i nie miałem żadnych problemów ze zdobyciem pieczęci w paszporcie na lotnisku, mimo że zostałem poproszony o parę małoletnich pytania dotyczące mojego pobytu (wakacje). Tym razem jest inaczej i pytanie brzmi, czy pozwolenie na pracę może zostać zniesione jako wiza pobytowa. Zobaczymy w poniedziałek. Naprawdę mówi się, że zdajesz sobie sprawę, że twoja swoboda przemieszczania się zależy od kraju pochodzenia.

— Arman McHitarian

W dokumencie dotyczącym pozwolenia na pracę znajduje się informacja, że osobie, której ten dokument jest dany, przyznano stały pobyt w celu podjęcia pracy na podstawie jego kwalifikacji. Wydaje się więc, że pozwolenie na pracę jest w rzeczywistości czymś więcej niż tylko dokumentem zezwolenia na pracę: przyznaje również pozwolenie na pobyt. Więcej na ten temat w piątek, być może jest nadzieja na zobaczenie bułgarskiego słońca tego lata :)

— Arman McHitarian

@Arman: To brzmi dobrze. Możesz zamieścić to jako część odpowiedzi na własne pytanie, może po otrzymaniu potwierdzenia.

— RedGrittyBrick