Czy łamię prawo jako cudzoziemiec w Niemczech, jeśli ambasada zachowuje mój paszport, aby włożyć wizę?

Obywatel Armenii mieszka w Niemczech i ma stałe miejsce zamieszkania ( Niederlassungserlaubnis ). To jest naklejka w paszporcie armeńskim. Wystąpili do ambasady Wielkiej Brytanii w Berlinie o uzyskanie standardowej wizy dla gości, która prawdopodobnie zostanie przyznana. Ambasada Wielkiej Brytanii zachowała paszport i powiedziała, że wydanie i wklejenie wizy do paszportu potrwa pięć dni. Po tych pięciu dniach będą mogli odzyskać paszport.

Jednak niemiecki akt pobytu ( Aufenthaltsgesetz ) § 3 mówi, że jako obcokrajowiec trzeba mieć paszport z wami ( English źródłowego , niemiecki źródłowego ).

(1) Cudzoziemcy mogą wjechać na terytorium federalne lub przebywać na nim wyłącznie, jeśli posiadają uznany i ważny paszport lub substytut paszportu, chyba że są zwolnieni z obowiązku paszportowego na mocy aktu ustawowego. Do celów pobytu na terytorium federalnym wystarcza również posiadanie zastępczego dokumentu tożsamości w celu spełnienia obowiązku paszportowego (art. 48 ust. 2).

Sekcja 48 mówi, że muszą przekazać ten dokument władzom niemieckim, jeśli go potrzebują, tj. W celu kontroli.

Także na prośbę berliński urząd ds. Cudzoziemców ( Auslaenderbehoerde ) mówi, że jako posiadacz zezwolenia na pobyt należy zawsze mieć przy sobie paszport.

Tak więc w ciągu tych pięciu dni mają paszport i ważną wizę dla Niemiec, ale nie mogą nosić go ze sobą, jak to ma miejsce w ambasadzie Wielkiej Brytanii.

Jak wypełniają obowiązek posiadania przy sobie paszportu przez cały czas? Czy łamią prawo?

— simbabque
źródło

W życiu istnieje niezliczona ilość praw, które nigdy nie są egzekwowane, np. W USA imigranci powinni zawsze mieć przy sobie karty stałego pobytu. Bardzo niewielu ludzi to robi. To samo dotyczy twojego scenariusza.

— użytkownik 56513

„mówi, że z dokumentem pobytowym należy zawsze mieć przy sobie paszport”. - to prawda tylko na papierze. W rzeczywistości zezwolenie na pobyt jest wystarczające w 99% przypadków. Nawet moja czeska karta pobytu wystarczała na kontrolę policji niemieckiej.

— JonathanReez

Ja, ty, oni, oni, my ... wtf, ilu Ormian jest w tym pytaniu? 0_o

— motoDrizzt

@motoDrizzt Wybrałem tytuł, aby łatwo było google dla przyszłych czytelników, więc ja . Odnoszą się do jedynej Ormianin, o której mówię, ale bez ujawnienia płci. Jesteś uogólniony, więc odnosi się do wszystkich, których dotyczą te rzeczy. ;)

— simbabque

@WGroleau „zastępczy dokument tożsamości” to szczególna klasa dokumentów wydawanych przez władze rządowe. Patrz sekcja 48 (2): „W przypadku cudzoziemca, który nie posiada paszportu lub substytutu paszportu ani nie można racjonalnie oczekiwać, że go otrzyma, wystarcza do celów obowiązku posiadania i okazania dokumentów tożsamości dowód tożsamości zaświadczenie potwierdzające tytuł pobytu lub zawieszenie wydalenia, pod warunkiem że taki dokument zawiera dane osobowe cudzoziemca oraz fotografię i jest oznaczony, aby wskazać, że jest to zastępczy dokument tożsamości. ”

— phoog

Odpowiedzi:

107

Zapytałem Bundespolizei na Twitterze . To jest ich odpowiedź.

W języku angielskim to czyta

Twoje dokumenty są ogólnie ważne. Potrzebujesz tylko oryginałów, aby przekroczyć granice. Przydałoby się mieć kopię i powiedzieć im o AZR.

AZR oznacza Ausländerzentralregister , czyli federalną niemiecką bazę danych wszystkich osób, które mają stałe miejsce zamieszkania lub inną formę wizy długoterminowej lub azylu.

Więc to nie wydaje się być problemem.

— simbabque
źródło

Rozporządzenie że cytowany wymaga jedynie, że istnieje ważny paszport (lub zamiennika) dla cudzoziemca. Cudzoziemiec nie musi mieć przy sobie paszportu przez cały czas. (Nawiasem mówiąc, istnieje bardzo podobna zasada wymagająca od Niemców posiadania ważnego dowodu osobistego (lub paszportu), zgodnie z § 1 PAuswG .) Musisz być w stanie przedstawić go na żądanie, ale nie od razu; możesz przechowywać je w domu, a nawet w ambasadzie i okazywać władzom kilka dni później. Nie możesz zostać za to ukarany grzywną.

Jeśli jednak policja zainteresuje się tobą z jakiegoś powodu, a ty nie masz przy sobie paszportu ani nie możesz potwierdzić swojej tożsamości w inny sposób, istnieje pewne ryzyko, że kontrola może potrwać nieco dłużej lub że możesz nawet zostać zabranym na komisariat policji. To samo dotyczy Niemców, którzy nie mają dowodu osobistego.

— Chirlu
źródło

Przykład: konduktorzy pociągów, którzy złapią cię bez ważnego biletu w Niemczech, po prostu usuną twoje dane, a później dostaniesz piękny list, jeśli masz dowód osobisty - jeśli nie lub jeśli odmówisz okazania dowodu tożsamości, zadzwonią na policję .

— rackandboneman

O ile rozumiem, dotyczy to całej strefy Schengen (w tym Danii, która z technicznego punktu widzenia nie jest częścią Schengen, ale w rzeczywistości należy do strefy Schengen).

— Jaśniejsze

@rackandboneman: Całkowicie niepowiązany. To, co robi prywatna firma, taka jak DB, lub czego wymaga od swoich aktywnych użytkowników, może być mniej więcej zgodne z wymogami prawa.

— LUB Mapper

TAK. Ale mówi wiele o tym, czego oczekuje się od Niemców, czy nie w praktyce.

— rackandboneman

@rackandboneman może nie istnieć prawo, które wymaga od nas posiadania przy sobie ważnego dokumentu tożsamości, ale policja ma prawo sprawdzić Twoją tożsamość. Jeśli nie masz przy sobie dowodu tożsamości (prawo jazdy nie liczy się w Niemczech), a oni chcą wiedzieć, kim jesteś, być może dlatego, że jesteś pijany i zabrali cię za nieuporządkowane zachowanie, odwiozą cię do domu weź swój dowód osobisty, a następnie zabierz cię z powrotem na stację, aby cię zatrzymać (lub nie, zależy od poziomu odurzenia). Większość Niemców zawsze nosi przy sobie dowód osobisty. Pozostawienie go w domu jest bardzo niezwykłe ...

— simbabque