Obywatel Mołdawii podróżujący do Finlandii jako tłumacz ustny podczas krótkiej podróży służbowej (7 dni) - zwolnienie z obowiązku wizowego

Jestem obywatelem Mołdawii i planuję podróż do Finlandii z Turcji, gdzie obecnie mieszkam, jako tłumacz ustny dla dwóch osób w podróży służbowej. Jestem tłumaczem zewnętrznym, więc nie jestem zarejestrowanym pracownikiem firmy, z której przedstawicielami będę podróżował.

Zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi podróży obywatele Mołdawii nie wymagają wizy na krótkie wizyty w strefie Schengen. Martwię się jednak, czy cel mojej wizyty objęty jest zwolnieniem z obowiązku wizowego. Czy powinienem wspomnieć, że podróżuję jako tłumacz do urzędnika imigracyjnego na granicy? Jeśli tak, czy mogą wystąpić jakieś problemy?

Będę w stanie przedstawić dowód zakwaterowania, bilety powrotne itp.

Powinieneś być w porządku. Jeśli zostaniesz o to poproszony, powinieneś wspomnieć, że pracujesz jako tłumacz i to jest powód Twojego pobytu. Nie powinno być żadnych problemów, ponieważ tłumacze mogą pracować bez wizy.

Ministerstwo Spraw Zagranicznych Finlandii stwierdza, że ​​nie potrzebujesz wizy.

I, zgodnie z fińską służbą imigracyjną , Finlandia zezwala tłumaczom na pracę bez pozwolenia na pobyt na pobyt maksymalnie 90 dni.

Nie potrzebujesz dokumentu pobytowego dla pracownika najemnego ani żadnego innego dokumentu pobytowego w następujących przypadkach:

jeśli jesteś tłumaczem, nauczycielem, specjalistą lub sędzią lub sędzią sportowym, pracujesz na podstawie zaproszenia lub umowy, a czas trwania pracy nie przekracza 90 dni