Obsługa rozmownych sąsiadów podczas podróży [duplikat]

Dużo podróżuję teraz po Brazylii, spędzając wiele godzin w autobusach i samolotach w każdy weekend. Czasami lubię spędzać ten czas na czytaniu książki, słuchaniu muzyki lub po prostu wyjrzeniu przez okno.

Problem, którego tu szczególnie doświadczam, polega na tym, że Brazylijczycy są bardzo przyjaznymi ludźmi i uwielbiają ze mną rozmawiać, zwłaszcza gdy po tym, jak się dowiadują, że jestem cudzoziemcem, patrzę na moją twarz całkiem wyraźnie. Nie przeszkadza mi kilka minut krótkiej rozmowy i często bardzo lubię te rozmowy, ale czasami to za dużo i chciałbym spędzić ten czas sam, nie będąc niegrzecznym.

Próbowałem do tej pory z różnym powodzeniem:

• noszenie słuchawek
• udając, że nie mówię po portugalsku, ale reakcja, którą najbardziej odczuwałem, brzmiała: „och, to fajne, wtedy mogę ćwiczyć angielski”
• próbując zasnąć, ale kiedy nie mogłem się nudzić, zacząłem czytać książkę, a potem rozmowa zaczęła się od nowa, mimo że nosiłem słuchawki
• próbując umrzeć rozmową, nie kontynuując tematów

Czy istnieje dobry, delikatny sposób bezpośredniego powiedzenia, że ​​wolisz zostać sam, nie obrażając osoby, która jest po prostu przyjazna i chce z tobą porozmawiać?

Naprawdę nic nie zastąpi prawdy. Oczekiwanie, że ludzie zgadną, że rzadko działa. Więc spróbuj:

To było cudowne rozmowy. Naprawdę muszę teraz wrócić do (lub dokończyć) moją książkę.

lub

Miło mi cię poznać. Muszę teraz tego słuchać [słuchawki lub telefon z falą].

lub

Dzięki za czat Uwielbiam widok z tego okna, nie mogę oderwać od niego oczu. [Wpatruj się uważnie w okno, a jeśli będą mówić dalej, nie odwracaj się od niego.]

Jeśli martwisz się, że to niegrzeczne, możesz wstawić słowa „Mam nadzieję, że ci to nie przeszkadza” lub „przepraszam” przed zdaniami „Potrzebuję / chcę / muszę xyz”.

Pamiętaj, że nie mówię, że powinieneś wygłaszać skomplikowane kłamstwo o tym, jak książka jest pracą domową, a jeśli nie skończysz jej czytania, nie uzyskasz dobrego wyniku, lub muzyka w telefonie to podcast, którego studiujesz jako przygotowanie na rozmowy kwalifikacyjne itp. Powodem, dla którego musisz wrócić do książki lub słuchać słuchawek, jest to, że podróż będzie przyjemniejsza. I to jest całkowicie dobry powód, aby to zrobić. Jednak dzielenie się tym powodem nie daje żadnych korzyści. W pewien sposób, jeśli ktoś cię gdzieś zaprosi, możesz powiedzieć „och, przepraszam, mam już plany”, mimo że plany te obejmują oglądanie telewizji w piżamie i jedzenie pizzy. Musisz / chcesz / musisz zrobić coś, co nie mówi tej osobie. Powiedz im to, ale zapisz „dlaczego”.

Dużo podróżowałem i miałem ten sam problem - rozmowni sąsiedzi. Pewnego razu dostałem infekcji ucha, więc dostałem „słuchawki” - markę zatyczek do uszu zaprojektowanych w celu zmniejszenia dyskomfortu związanego z ciśnieniem powietrza, ale także tłumią hałas. Osoba obok mnie próbowała być rozmowna, a ja po prostu wskazałem na moje uszy i powiedziałem „Przepraszam, nie słyszę cię”. Działa również z innymi rodzajami zatyczek do uszu i słuchawek. Wzrusza ramionami i wskazuje na uszy.

Kiedy podróżuję (i zwykle podróżuję z powodu wymogu pracy) i mam ten problem, po prostu uprzejmie kiwam głową kilka razy, a potem nie zawracam sobie głowy odpowiedzią, to nie jest niegrzeczne i ludzie rozumieją, co mam na myśli i działa. Nigdy nie miałem problemu z tą metodą.

Tak jak w Internecie ludzie nie reagują na wszystko, wiem, że prawdziwe życie i internet są inne, ale nie masz obowiązku rozmawiać z nikim nigdzie, po prostu bądź sobą i jest w porządku, a większość ludzi będzie w porządku. Jeśli ktoś nie jest, to i tak nie jest wart twojego czasu.

Jeśli już siedzisz, a drugi towarzysz przyjeżdża za tobą, postaraj się nie nawiązywać kontaktu wzrokowego. Czytaj dalej książkę / patrz w okno / wpatruj się w przód z założonymi słuchawkami, gdy druga osoba siedzi. Ludzie w Brazylii są rzeczywiście bardzo przyjaźni, ale zrozumieją to jako znak, aby nie rozpoczynać rozmowy.

Zwłaszcza w samolotach, gdzie oczekuje się dłuższego pobytu obok siebie, czasami zdarza się, że rozmowa się zdarzy, ale jeśli wrócisz po swojej firmie (czytając, słysząc lub gapiąc się) po pewnym czasie, są szanse, że ludzie będą rozumiem jak „Och, wrócił do tego, co robił, kiedy mu przeszkodziłem” i daję ci spokój.

W autobusach dość często zmienia się miejsca, jeśli siedzisz obok kogoś, ale widzisz puste miejsce (autobusy zwykle mają podwójne siedzenia) w pobliżu. Przepraszam i idź tam. Siedzenie samotnie na podwójnym siedzeniu jest wygodniejsze, więc byłoby to normalne.