Airbnb i uzasadnij wydatki

16

Na konferencję EuroCG 17 będę podróżował do Szwecji i myślę o Airbnb. Jednak podróż zostanie opłacona ze specjalnego konta funduszy krajowych , dlatego potrzebuję faktury (τιμολόγιο), aby uzasadnić mój pobyt.

Czy typowy Airbnb zostaje (ogólnie lub w Szwecji, myślę, że będzie taki sam) dostarcza taki dokument, czy powinienem wyraźnie poprosić gospodarza o fakturę?

— gsamaras
źródło

1

Z powodzeniem ubiegałem się o zwrot kosztów pobytów Airbnb od włoskich agencji rządowych, korzystając z pokwitowania opisanego w odpowiedziach poniżej.

— mts

Dziękuję za wskazówkę @mts, ale myślę, że zagram bezpiecznie, rezerwując hotel, rządach Greków. Agencje są gorsze niż twoje.

— gsamaras

Potwierdzenia e-mail z Airbnb przypominają mi fakturę.

— 27701

1

@gsamaras Jak wspomniano w niektórych odpowiedziach, τιμολόγιο w tym konkretnym kontekście jest znacznie bardziej zbliżony do paragonu niż faktury, ponieważ terminy są używane w języku angielskim. Myślę, że zamieszanie polega na tym, że τιμολόγιο w języku greckim może w niektórych przypadkach obejmować zarówno użycie „paragonu”, jak i „faktury” w języku angielskim.

— Aristides

21

Twój pobyt w AirBnB musi zostać zarezerwowany z góry za pomocą karty kredytowej. Więc jeśli twoje miejsce pracy nie ma konta w AirBnB, będziesz musiał użyć osobistej karty kredytowej, aby dokonać rezerwacji.

AirBnB nie wygeneruje faktury ^1, ale wygeneruje rachunek potwierdzający imię i nazwisko osoby, na którą dokonano rezerwacji, adres zakwaterowania, daty rezerwacji i zapłaconą kwotę za noc, a także całkowity koszt, a na koniec 4 ostatnie cyfry karty kredytowej, za którą naliczono rezerwację.

Możesz wydrukować ten pokwitowanie ze swojego konta na stronie internetowej AirBnB.

^{1. W języku angielskim rozumiem słowo „faktura”, które oznacza prośbę o płatność. EG wysyłam ci fakturę za pracę i / lub usługę, którą dla ciebie wykonałem i że zapłacisz mi kiedyś (mam nadzieję !!) w przyszłości. Pokwitowanie to zestawienie płatności, które już zostało dokonane, a ja wyślę je do Ciebie w celu potwierdzenia / potwierdzenia, że otrzymałem należne mi pieniądze.}

^{Właśnie szukałem słowa, którego używasz „τιμολόγιο” i używając Google do przetłumaczenia, wydaje się, że słowo to ma zupełnie inne znaczenie w języku greckim niż w języku angielskim i wydaje się, że zostało wydane przez sprzedawcę. Ale nie mówię po grecku i zdecydowanie nie znam greckich zasad rachunkowości.}

— Peter M.
źródło

Rozumiesz różnicę między paragonem a fakturą jest taka sama jak moja, fwiw.

— David Richerby

Literówka jednokolumnowa: masz średnik, który powinien być apostrofem: don; t. (Możesz to

— oznaczyć

1

@TRiG Jestem pewien, że nie jestem jedyną osobą, która nie lubi aspektu minimalnego rozmiaru edycji stron stosu. Wiele razy chciałem poprawić drobną literówkę i byłem sfrustrowany, ponieważ nie mogę tego zrobić na stronie.

— Peter M

@PeterM Myślę, że należy unikać hodowli powtórzeń za pomocą edycji jednoznakowej, ale wydaje się, że w takim przypadku nie powinieneś otrzymywać powtórzeń.

— Tin Man

12

Po dokonaniu płatności otrzymasz potwierdzenie faktury e-mailem. Możesz wydrukować go samodzielnie lub w dowolnym momencie wyświetlić online.

Paragon zawiera imię i nazwisko podróżnika, daty pobytu, numer referencyjny, opis i adres miejsca pobytu, nazwę gospodarza i dane kontaktowe, zestawienie opłat, całkowity koszt i metodę płatności.

Zażądałem zwrotu kosztów od kilku organizacji sektora publicznego, wykorzystując pokwitowania AirBnB, ale nie rząd Grecji. Nie miałem żadnych problemów. Wiem jednak, że władze greckie mogą być bardzo skrupulatne do tego stopnia, że irytują się bardzo szczególnymi formalnościami. Jeśli nie zgłosiłeś się do nich wcześniej, radzę ci dowiedzieć się dokładnie, jakie formalności je zaspokoją.

Faktura w języku angielskim jest formalnym dokumentem żądania zapłaty, wydany przed dokonaniem płatności. Po otrzymaniu płatności nie otrzymasz faktury, a jedynie pokwitowanie potwierdzające zapłatę.

— Calchas
źródło

1

@gsamaras Tak, naprawione.

— Calchas

5

Możesz uzyskać dostęp do potwierdzenia każdej rezerwacji na swoim profilu Airbnb:

Aby znaleźć paragon:

Przejdź do swoich podróży na airbnb.com.

Obok rezerwacji, dla której chcesz zobaczyć potwierdzenie, kliknij Wyświetl plan podróży.

W obszarze Fakturowanie kliknij Szczegółowy paragon. Aby uzyskać potwierdzenia z poprzednich podróży, kliknij Zobacz szczegóły podróży.

Następnie możesz kliknąć przycisk drukowania na stronie faktury, aby go wydrukować. Kilkakrotnie korzystałem z tych wydrukowanych paragonów jako dowód wydatków dla mojego pracodawcy. Jednak przed dokonaniem rezerwacji skontaktuj się z każdym, kto otrzyma fakturę, aby sprawdzić, czy ją zaakceptuje.

— JoErNanO
źródło