Szukam tego miejsca w Tbilisi. Czy ktoś to rozpoznaje i może wskazać mi właściwą drogę?
Odpowiedzi:
To dom Kalantarowa z początku XX wieku. Dokładny adres to ulica Lado Asatiani 27 , w dzielnicy Sololaki, tuż pod górą Sololaki, na której stoi Narikhala. Najbliższa stacja metra to Tavisuplebis Moedani.
Został zaprojektowany przez architekta KA Sarkisyana i zbudowany w 1908 roku dla Michaila Kalantarova, bogatego kupca mieszkającego w okolicy. O ile mogłem wyśledzić, obecnie jest to prywatna rezydencja, ale niektórzy twierdzą, że możesz wejść do środka, aby się rozejrzeć.
Jest krótki film na ten temat, dostępny na YouTube tutaj (w języku gruzińskim z rosyjskimi napisami) - https://m.youtube.com/watch?v=8rephmjuSTc
Nawiasem mówiąc, po gruzińsku jest to კალანტაროვის სახლი (Kalantarovis sakhli).
Kilka kont na Instagramie używa tego obrazu (możesz wyszukiwać w Google za pomocą odwróconego obrazu), ale nie znalazłem żadnego, który wskazywałby dokładną lokalizację inną niż Stare Miasto w Tblisi.
Witryna w języku rosyjskim lokalizuje zdjęcie tutaj , ale nie mogę tego zweryfikować. Tłumaczenie opisu brzmi:
W starej dzielnicy Sololaki zachowało się kilka budynków z XIX-XX wieku. Miasto było aktywnie rozwijane i budowane, aby nadążyć za Paryżem i Petersburgiem. Dlatego wiele uwagi poświęcono szczegółom i, oczywiście, frontowemu wejściu. Spacer ulicą Asatiani w Sololaki doprowadzi cię do domu kupca Kalantarowa, który został zbudowany w pseudo-mauretańskim stylu wschodnim. Koniecznie zajrzyj do środka, ponieważ budynek został niedawno odnowiony. Wiadomo, że Michail Kalantarov miał pięcioro dzieci i zaznaczył narodziny każdego z nich, sadząc drzewo cyprysowe w tylnym ogrodzie. Po rewolucji rodzina Kalantarovów przeprowadziła się do Francji, a nowi mieszkańcy wprowadzili się do domu.
Informacje te najwyraźniej pochodzą z Przystanku 10 na trasie 3 tego przewodnika w języku rosyjskim.
Poszukiwanie „House Kalantarova” w języku rosyjskim daje podobne (ale mniej photoshopowane) wyniki , które sprawiają, że powyższa lokalizacja jest wiarygodną sugestią.
Informacje o rodzinie kalantariańskiej są nieco dostojne; Budowniczym nie był Mikhael, ale Mkrtitch Kalantarian (mój prawnuk). Urodził się w Akouliss, mieszkał i Baku, a później przybył do Tbilissi. Mieszkał w Brukseli aż do śmierci. W oficjalnych dokumentach nazywało się Kalatariantz. Przyjechał ze swymi pięcioma synami do Europy i osiedlili się nie we Francji, ale w Brukseli w Belgii. Odwiedziliśmy dom w 1978 r. W tym samym domu mieszkało wówczas 18 rodzin.