Czy muszę ujawnić bilet taryfowy w części dotyczącej wykroczeń i wyroków skazujących we wniosku wizowym?


32

Tydzień temu otrzymałem karę za zapłacenie kwoty 20 GBP, ponieważ nie mogłem pokazać ważnego biletu przy bramie stacji. Myślałem, że mogę zapłacić za podróż przy użyciu mojej karty Oyster, ale najwyraźniej okolica ta była uważana za znajdującą się poza dzielnicą Londynu, więc miałem wcześniej kupić bilet kolejowy. Nie zdawałem sobie z tego sprawy, ponieważ nigdy nie byłem w tej okolicy i byłem tam tylko na rozmowę o pracę. Nadal nie znam obrzeży i poza Londynem. Oficer wręczył mi pokwitowanie / zawiadomienie o opłatach karnych, a po zapłaceniu opłaty gotówką zasugerował, żebym mógł napisać odwołanie.

Teraz jestem z powrotem w swoim kraju i planuję ubiegać się o wizę standardową dla gości / turystów, aby wziąć udział w maturze. Moje pytanie brzmi: czy dobrze byłoby odpowiedzieć TAK na pytanie „Wyroki karne i inne kary”? W tej sekcji podali także kilka szczegółowych opcji, do których uważam, że kara taryfowa jest powiązana z opcją „Ostrzeżenie, przestroga, nagana lub inna kara”, więc wybrałem tę opcję. Pod koniec nowej aplikacji, w której pozwalają ci dodać więcej informacji, jasno powiedziałem o tym, co wydarzyło się tego dnia. Planuję też załączyć kopię Taryfy Karnej,

Moje pytanie brzmi, czy to jest właściwe? Czy uważasz, że może to wpłynąć na decyzję dotyczącą mojego wniosku?


9
Nie myśl, że naruszenie taryfy w transporcie lokalnym jest uważane za naruszenie „przestępcze”.

4
Tak. W rzeczywistości nie zostałeś nawet obciążony. IIRC zapłaciłeś grzywnę, a tym samym na początku uniknąłeś postępowania sądowego. Jeśli odmówisz płacenia itp. - musisz wezwać policję. Co nigdy się tu nie wydarzyło.
TomTom

Które pytanie dokładnie masz na myśli? Wydaje się, że nie ma takiego pytania w standardowym formularzu wniosku o wizę dla odwiedzających: gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/...
Tor-Einar Jarnbjo

1
Byłbym bardzo ostrożny z odpowiedziami, które promują nieujawnianie. Te odpowiedzi (i komentarze) są zasadniczo błędne i narażają cię na niebezpieczeństwo, które mogą za Tobą podążać przez długi czas. Należy również pamiętać, że odpowiedzi, które próbują interpretować zasady w sposób sprzyjający nieujawnianiu, są błędne, niezależnie od głosów społeczności. STRZEC SIĘ!
Gayot Fow

Czy oficer wziął twoje dane osobowe? Jeśli właśnie
uiściłeś

Odpowiedzi:


35

Po pierwsze i, co najważniejsze, nieujawnienie istotnych faktów może mieć tragiczne konsekwencje, które następują osobie przez długi czas. Społeczność ta zaleca zawsze ujawnianie wszystkich istotnych faktów. Ważną kwestią dla tego pytania jest podjęcie decyzji, czy taryfa karna kolejowa jest istotna .


Z lektury niniejszych wskazówek gov.uk na temat „wymagań dobrego charakteru” dla naturalizacji jako obywatela brytyjskiego , rozdziały 2 i 3 dotyczą „wyroków skazujących”.

3.2 Naprawiono powiadomienia o karach, zawiadomienia o opłatach karnych i zawiadomienia o karach za zaburzenia

Naprawione powiadomienia o karach, zawiadomienia o opłatach karnych i zawiadomienia o karach za nieporządek są nakładane przez policję lub innych upoważnionych funkcjonariuszy organów ścigania za naruszenia przepisów ruchu drogowego, naruszenia środowiska i cywilne.

  • Pracownicy kolejowi nie znajdują się na liście osób, które mogą wydawać powiadomienia o stałych karach .

  • Powiadomienia o opłatach karnych wydawane są wyłącznie za wykroczenia związane z parkowaniem.

  • Jedyne zawiadomienia o karach za zamieszanie (zob. Sekcja 7 tego dokumentu Ministerstwa Sprawiedliwości na ich temat), które są związane z koleją, dotyczą wkroczenia na kolej lub rzucania kamieniami w pociągi. Wsiadanie do pociągu bez biletu nie stanowi wstępu na kolej. Wkraczanie na linię kolejową idzie wzdłuż torów.


Najważniejsze jest zatem, czy taryfa karna jest wyrokiem karnym .

  • Unikanie opłat jest sprzeczne z rozporządzeniem w sprawie kolei 1889 (2.1)
  • Taryfy karne są prawnie uregulowane w sekcji 130 Railways Act 1993, która w podsekcji (2) (l) stanowi, że taryfa karna jest długiem cywilnym.
  • „Taryfa karna” nie różni się zatem od zakładu wodociągowego, który nalicza dodatkową opłatę manipulacyjną za spłatę zbyt późno. Nic nie dzieje się zgodnie z prawem, chyba że odmówisz zapłaty, a ostatecznie zostanie skierowane do sądu w celu uzyskania nakazu dochodu (a nawet wtedy będzie to sprawa cywilna, a nie karna).

Wniosek jest zatem taki, że po zapłaceniu tej opłaty karnej nie ma wyroku skazującego. Nie trzeba go deklarować we wniosku wizowym.


Widząc, jak określiłeś swoją cenę karną, jako potencjalnie istotną dla ujawnienia, wtedy, o ile widzę, nie byłoby szkody w jej ogłoszeniu. Uważam, że włączenie go jest mniej ryzykowne niż nieuwzględnienie go i powinno sprawić, że mniej się o to martwisz.

Jeśli nie będzie to istotne, spodziewam się, że zostanie zignorowany przez decydenta. Jeśli decydent zdecyduje, że jest to istotne, postępuj zgodnie z wytycznymi gov.uk podanymi powyżej:

Decydent nie weźmie ich pod uwagę, chyba że osoba: nie zapłacił, w wyniku czego wszczęto postępowanie karne; lub b. otrzymywał liczne stałe powiadomienia o karach, które sugerowałyby wzór zachowania, który podważa ich charakter.

Twoja kara za przejazd nie powinna zatem wpływać na twoje szanse na uzyskanie wizy.


Ta odpowiedź opiera się na opiniach wielu osób. Podziękowania dla Janusa Bahsa Jacqueta, Tor-Einara Jarnbjo, Jwentinga i Gayota Fowa


Uwaga: Dokument, na którym opiera się ta odpowiedź, prawdopodobnie nie dotyczy wniosków wizowych, chociaż pochodzi ze stron brytyjskich wiz i imigracji. Ta odpowiedź została wcześniej usunięta po zrealizowaniu, ale została przywrócona przez społeczność. Przepisy imigracyjne, sekcja V3.4 i V3.5 są prawdopodobnie bardziej odpowiednie, i to tylko wspomina o wyrokach skazujących, nigdy nie wspominając o jakimkolwiek zawiadomieniu o nałożeniu kary.


Z przyjemnością przechodzę na wiki społeczności, jeśli ludzie uważają to za stosowne, ponieważ często czerpię z wypowiedzi innych ludzi. Byłem trochę zaniepokojony, gdy zamieściłem własne opinie w jednej sekcji.
AndyT

2
Sekcja 3 poradnika, do którego się odsyłacie, dotyczy nie tylko wyroków skazujących za przestępstwo, więc nawet jeśli taryfa karna nie jest wyrokiem skazującym, nie jestem przekonany, czy wniosek jest prawidłowy. Nie jest na przykład oczywiste, że taryfa karna nie należy do kategorii „Stałe zawiadomienia o karach, zawiadomienia o opłatach karnych i zawiadomienia o karach za zaburzenia”, które mogą mieć znaczenie przy ocenie wniosku wizowego.
Tor-Einar Jarnbjo

@ Tor-EinarJarnbjo - Sekcja 3 nosi tytuł „Sekcja 3: Wyroki karne - wyroki pozasądowe i inne pozasądowe decyzje”. Myślę, że masz rację, że sekcja 3.2 „Poprawione powiadomienia o karach, zawiadomienia o opłatach karnych i zawiadomienia o karach za nieporządek” zajmuje się niektórymi przypadkami braku przekonań, dlatego starałem się wyjaśnić jego zastosowanie.
AndyT

2
Promowanie nieujawniania lub innych form oszustwa są szkodliwe dla wnioskodawcy i zasadniczo błędne. Osoby czytające tę odpowiedź powinny UWAŻAĆ, że nieujawnienie istotnych faktów może mieć tragiczne konsekwencje, które następują po osobie przez długi czas.
Gayot Fow

2
Należy zadbać o to, aby cytowane zasady dotyczyły wniosków o obywatelstwo i NIE MA ŻADNEGO ZNACZENIA dla wniosków gości. Wprowadzanie w błąd i szkodliwe dla PO jest oferowanie czegoś, co nie jest istotne z zamiarem pokazania swoich opinii pochodzących od uznanego organu. Ubogi.
Gayot Fow

3

Odpowiednią częścią jest tutaj „ Skazanie karne i inne kary”. Odnosi się to do prawa karnego , a nie do prawa cywilnego. Czy liczy się kara od Stowarzyszenia Właścicieli Domów za wyrzucenie śmieci w niewłaściwy dzień? Nie, ponieważ jest to oczywiście prawo cywilne.

Unikanie opłat jest nieco trudniejsze. Może to być sprawa cywilna, jeśli jest częścią warunków prywatnej firmy transportowej. Może to być przestępstwo, jeśli jest to kwestia prawa krajowego.

W szczególnym przypadku Wielkiej Brytanii uchylanie się od opłat jest kwestią prawa krajowego (Regulation of Railways Act 1889) i jest ścigane przez koronę. Więc tak, musisz o tym wspomnieć. Samo w sobie nie będzie miało to wpływu na decyzję wizową, ale może się zdarzyć, gdy wpasuje się w nawykowe naruszenie prawa.


@AndyT HOA to skrót od Home Owner's Association. Niektóre rodzaje budownictwa mieszkaniowego w USA mają stowarzyszenie, które między innymi może egzekwować pewne zasady dotyczące wyglądu mieszkań. Kara HOA może oznaczać brak koszenia trawnika przed domem.
Patricia Shanahan

@AndyT: Stowarzyszenie właścicieli domów. Ale do celów tego pytania każda grzywna cywilna byłaby porównywalna. Opóźniona opłata za bibliotekę? To rodzaj kary, ale nie kryminalnej.
MSalters

3
Myślę, że to jest nieprawidłowe. Chociaż uchylanie się od taryfy może być ścigane, zapłacenie opłaty karnej nie wiąże się z ściganiem ani uzyskaniem z rejestru karnego: jest to przyjęcie kary pozasądowej. Ludzie są ścigani za unikanie opłat tylko wtedy, gdy odmówią zapłacenia opłaty karnej, lub w rażących przypadkach, takich jak celowe używanie niewłaściwego rodzaju biletu codziennie przez miesiące lub lata.
David Richerby

@DavidRicherby: Zgadzam się, że nie ma ścigania i dlatego nie ma wyroku skazującego, ale to nie zmienia faktu, że przestępstwo podlega przepisom prawa karnego, a nie jest umowną klauzulą ​​karną na podstawie umowy cywilnoprawnej.
MSalters

Dopóki przestępstwo nie jest sądzone w systemie prawa karnego, nie jest przestępstwem. Przestępstwo polegające na unikaniu opłat za przejazd wymaga zamiaru uniknięcia płatności, której w tym przypadku nie ma. Prokuratura musiałaby wykazać zamiar ponad uzasadnioną wątpliwość. Ugoda cywilna, taka jak ta, o której tu mowa, nie wymaga zamiaru uniknięcia zapłaty. Przestępstwo PO nie miało charakteru kryminalnego z powodu braku zamiaru i nie musi być uznawane za skazanie lub karę karną.
greatone

1

VAF1 forma wytyczne dla wizyty papier formularza wizowego zawiera następujące pytanie

6.11 Czy podlegałeś lub otrzymałeś jakąkolwiek inną karę przez sąd lub policję ; na przykład przestroga, zwolnienie, grzywna lub wyrok społeczności w Wielkiej Brytanii lub w innym kraju?

Formularz online odnosi się do tej samej kary. Jeżeli taryfa karna została wydana przez TFL lub jakikolwiek organ inny niż sąd lub policja, nie musiałaby być ujawniona. „Kara” w tym kontekście byłaby częścią twojego rejestru karnego (nawet jeśli większość drobnych sankcji karnych nie byłaby ujawniona podczas standardowej kontroli karnej, nadal byłaby częścią twojego rejestru). Kara wydana przez TFL nie stanowi części rejestru karnego, chyba że sprawa zakończy się skazaniem przez sąd lub karą policji.

Te ogólne podstawy odmowy również wspierać ten pogląd. Przestrogi, nagany i ostrzeżenia „stanowią część rejestru karnego danej osoby”. Formularz wniosku o wizę nie zawiera informacji o numerach FPN, PCN lub PND, które nie stanowią części rejestru karnego danej osoby.

Proszą o te informacje, ponieważ kary te mogą stanowić podstawę do odmowy pozwolenia na wjazd.

Korzystając z naszej strony potwierdzasz, że przeczytałeś(-aś) i rozumiesz nasze zasady używania plików cookie i zasady ochrony prywatności.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.