Poruszanie się po Tajlandii bez znajomości języka tajskiego


8

Za kilka dni jadę do Tajlandii i zastanawiam się, czy można się poruszać bez znajomości tajskiego. Może byłem trochę naiwny, aby nie myśleć o tym z góry, ale czy masz jakieś wskazówki, pomocników lub inne rzeczy, które mogą pomóc mi nie zgubić się całkowicie? Pobrałem już mapy OsmAnd i Tajlandii i mam przewodnik turystyczny Stefan Lose.

Jadę sam do Bangkoku i Chiang Mai i wtedy zobaczę. Przeważnie zostanę w hostelach i spodziewam się, że spotkam po drodze sporo turystów.


@pnuts Zredagowałem pytanie
Lehue

Dla ważnych rzeczy, takich jak znaki, aby znaleźć właściwy autobus , znajdziesz wystarczająco dużo języka angielskiego wraz z tajlandzkim, aby przetrwać bez problemu. Oczywiście, zawsze jest miło (i z szacunkiem) uczyć się lokalnego języka.
Spehro Pefhany

1
Czy rzeczywiście nauczyliście się jakiejś tajskiej etykiety?

@Tom Wiem, co powiedział mój przewodnik, ale nie uczyłem się aktywnie tajskiej etykiety. Myślisz, że powinienem zrobić trochę badań, zanim pójdę?
Lehue

3
Tak, zrozumienie dosów i zakazów dla Tajlandii pójdzie długą drogę. Widzę, że zbyt wielu turystów jest „niegrzecznych” ze względu na swój ubiór, zachowanie i nastawienie.

Odpowiedzi:


5

Nic ci nie będzie. Wielu mieszkańców zna angielski.

Wszystko, co musisz powiedzieć, to BTS na dworzec kolejowy, a oni zabiorą Cię do najbliższej stacji.

Lub, jeśli lokalizacja jest dobrze znana, możesz po prostu powiedzieć to po angielsku lub pokazać im mapę.

Po prostu upewnij się, że przed wskoczeniem do jakiejkolwiek taksówki lub podobnej potwierdzisz, jak zostanie naliczona opłata. Jednorazowy lub na licznik (miernik jest zwykle lepszy).


9

W zdecydowanej większości przypadków nic ci nie będzie.

Tajlandia ma dużą społeczność emigrantów, którzy w większości mówią zaskakująco słabo po tajsku. Ponadto Tajlandia wita dużą liczbę turystów, z których praktycznie żaden nie mówi po tajsku.

Czasami, szczególnie gdy jesteś poza utartą ścieżką, możesz mieć nieco większe trudności, ale będzie to wyjątkowe. System transportu publicznego jest dobry i dość prosty, a wielu Tajów, szczególnie w branży hotelarskiej, mówi po angielsku.

Mieszkałem w Chiang Mai przez jakieś dwa lata i nigdy nie zabrałem się za mówienie po tajsku bez kilkudziesięciu słów. W tym czasie sporo podróżowałem.


4

Miejsca, do których się wybierasz, powinny być w porządku, jeśli trzymasz się miejsc, które znajdują się w pobliżu BTS / MRT lub w głównych obszarach turystycznych lub gdzie często przebywa cudzoziemiec. Jeśli połączysz się z backpackersami, jestem pewien, że jeden z nich będzie w stanie wskazać ci właściwy kierunek.

Ale aby odpowiedzieć na twoje pytanie, trudno byłoby poruszać się po Tajlandii bez pomocy . Szczególnie miejsca nieturystyczne. Wiele tańszych opcji podróży wymaga pewnego podstawowego posługiwania się językiem tajskim, a minivany z miejscem docelowym często są wyłącznie w języku tajskim. Więc bez możliwości mówienia / czytania po tajsku lub posiadania tajlandzkiego przyjaciela z tobą, gorąco polecam ThaiDict Paiboon(istnieje również wersja iOS). Jest to najbardziej wszechstronny słownik, zawierający powszechnie używane frazy, możliwość wyszukiwania mocy (wyszukiwanie słowa i definicji), wyjaśnia alfabet, liczby, podstawową gramatykę, klasyfikatory rzeczowników i ma znaczące kategorie. Każde słowo jest wypowiadane przez native speakera tajskiego. 25 USD, ale po naliczeniu opłaty za taksówkę lub dwie lub zapomnienie, z którego przystanku wysiąść, nie mrugniesz dwukrotnie, aby ją kupić.

Skorzystaj z sekcji forów lokalnych ThaiVisa lub forów turystycznych, aby uzyskać informacje na temat potencjalnych miejsc docelowych. Kiedy jednak musisz podejmować decyzje o podróżach w locie, możesz rozmawiać z lokalną ludnością i obserwować lokalną scenę. Przynajmniej poznaj „złącza”, w których możesz wsiąść do minivana lub autobusu z jednego miasta do drugiego.

Dodaj : Nie chcę przestraszyć ani przestraszyć ludzi przed podróżowaniem na uboczu. Wszyscy musimy gdzieś zacząć. Szczególnie nieposiadający głośników uzbrojony w smartfon lub tablet i dostęp do Internetu wciąż jest daleko przed konkurencją. Używaj krótkich fraz (czasownik, temat, może przymiotnik tu i tam), a otrzymasz najprostsze prośby. Tylko nie zdziw się, jeśli podróżujesz przez wiele km, a oni mówią tylko po tajsku ... TiT [To jest Tajlandia].


2

To bardzo łatwe. Bangkok jest prawdopodobnie najczęściej odwiedzanym miastem na świecie i wita ludzi z wielu miejsc. Angielski jest powszechny na wszystkich obszarach turystycznych, a nawet znaki drogowe są często alfabetem łacińskim (chociaż mogą być niekonsekwentnie tłumaczone od znaku do znaku i porównywane z mapami). Reszta Tajlandii również przyciąga masę turystów, południe z plażami przyciąga więcej krótkoterminowych turystów, podczas gdy północ wciąż spotyka dużą liczbę turystów, jest także domem dla dużych społeczności emigrantów.

Tajowie, którzy pracują w branży turystycznej, w tym hotele, wycieczki, biura podróży, restauracje, mówią dość dobrze po angielsku. Będą mogli cię zrozumieć w zakresie zamówień, wskazówek i podstawowych informacji. Ludzie, którzy próbują sprzedawać rzeczy turystom, również znają angielski.

Tajowie należą do najbardziej przyjaznych na świecie. Podczas podróży przypadkowi nieznajomi przychodzili ze mną codziennie rozmawiać. Również pozbawieni skrupułów kierowcy i oszustów tuk-tuk (ale to już inna historia). Kiedy próbowałem zadawać pytania przypadkowym nieznajomym, szczególnie poza obszarami turystycznymi, stwierdziłem, że wielu nie mówi po angielsku, ale zawsze zatrzymują kogoś innego i proszą go o przetłumaczenie tego, o co prosiłem.


Znacznie więcej ekspatów w Bangkoku i społecznościach plażowych niż na północy.

@Tom - Według liczby procentowej? Nie mam oficjalnych statystyk, ale natrafiłem na znacznie więcej na północy niż na południu.
Itai

Szacuje się, że „zachodni” emigranci w Bangkoku (europejscy, amerykańscy, kanadyjscy, australijscy) mają ponad 125 000 osób. I porównując notatki z moich 8 lat tutaj w CM z moimi przyjaciółmi, którzy mieszkają w Hua Hin, Bangkoku, Phuket, Rayong, na południu są znacznie większe społeczności emigrantów. Ale niestety nie ma opublikowanych przez rząd statystyk, gdzie zarejestrowani są emigranci. Jeśli chodzi o twoje spostrzeżenia, musisz wziąć pod uwagę, że CM ma wysoki odsetek emigrantów na emeryturze, podczas gdy Bangkok to więcej pracujących emigrantów, więc jesteś bardziej skłonny spotkać CM emigrantów, którzy mają kawę, piwo, jedzenie w kortach itp.

0

Głównym przemysłem w Tajlandii jest turystyka. Wielu obcokrajowców co roku podróżuje do Tajlandii, więc nie musisz się martwić, że się zgubisz. Ale lepiej mieć wszystko dobrze zaplanowane i dobrze przygotowane - trasy, transport, hotel, mapę, małe notatki, wystarczającą ilość pieniędzy itp.


0

Tajlandia jest łatwa. Weź ze sobą tani pad. Kup ładunek. Wi-Fi jest teraz dostępne w większości obszarów. Idź do tłumacza. Mają tam 4 dialekty. Wybierz właściwy. Podkładka na rękę do przodu i do tyłu. W odległych obszarach. Wykonują ładowarkę słoneczną. który ładuje na nim baterię. Następnie naładuj z niego swój pad. Dlatego nawet w odległych obszarach często możesz używać pada. Większość S, E, Azji jest w ten sposób. Będziesz musiał kupić kartę SIM. Potem obciążenie. Lombardy są dobrym miejscem do kupienia taniego telefonu podczas podróży. Nie ma to jak posiadanie numeru telefonu. Używam do tego taniego pada za 50 USD, który kupiłem w Ameryce 15 lat temu. Nie warto kraść w Azji.

Korzystając z naszej strony potwierdzasz, że przeczytałeś(-aś) i rozumiesz nasze zasady używania plików cookie i zasady ochrony prywatności.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.