Czy jest książka (przyjazna uczniom) na temat „zasad drogowych” dla Francji?

12

W Ontario znajduje się „Ontario Driver's Handbook”, który zasadniczo podsumowuje wszystkie ważne przepisy prawne związane z prowadzeniem pojazdu w Ontario: co oznaczają znaki drogowe, zatrzymywanie się na samochody uliczne i szkolne autobusy, skręcanie w prawo na czerwonym świetle itp. Ludzie są Oczekuje się, że przeczytają to podczas nauki do egzaminu na prawo jazdy. Jest jaśniejszy niż odpowiednie akty prawne (np. Jest ilustrowany znakami drogowymi i oznaczeniami pasów).

Czy istnieje podobna publikacja dla Francji, w wersji papierowej lub internetowej?

Czy jest publikowany przez państwo, czy też jest to antologia publikowana prywatnie, być może dla szkół nauki jazdy?

Publikacja w języku francuskim jest w porządku.

Szukałem w Internecie i mogę znaleźć aktualny statut, ale nie publikację przyjazną dla uczniów.

Czy uczący się uczą się, czytając statut?

legal france driving

— ChrisW
źródło

1

„Czy uczący się uczą się, czytając statut?” - zauważ, że mogą istnieć inne sposoby, w jaki uczniowie zdobywają wiedzę, która może wydawać się nieco niejasna z zewnątrz. Na przykład podstawową znajomość znaków drogowych można nauczyć w szkole podstawowej lub wczesnej szkole średniej (aby pomóc uczniom bezpiecznie jeździć na rowerze), w którym to momencie odpowiednie informacje mogą być „zakopane” w podręcznikach szkolnych obejmujących wiele tematów, podczas gdy nie będzie prawdziwy rynek książek przyjaznych uczniom, szczególnie na temat znaków drogowych i podstawowych zasad ruchu drogowego (przynajmniej na poziomie „początkującym”).

— LUB Mapper

Tak, dziękuję, na przykład: istnieje Sygnalizacja routière przez Larousse . Uważam również, że ludzie prawdopodobnie chodzą do szkół nauki jazdy. Mam już licencję (z Ontario), więc (zamiast chodzić do szkoły) chciałem tylko przeczytać wszystko, co rząd francuski chciał nauczyć ludzi o zasadach (np. Priorité à droite , czego oczekują od ciebie w nagłych wypadkach, itp.).

— ChrisW,

5

Znalazłem stronę (w języku francuskim), która jest „zasobem dla osób uczących się”, przygotowującym się do przejścia na permis de conduire - zawierającym wszystko, od „kontroli zewnętrznej części samochodu przed wejściem”, poprzez dostosowanie lusterek, po jazdę, obsługę skrzyżowań, znaki drogowe itp.

Poruszanie się po nim zajmuje trochę wysiłku, a reklamy są denerwujące. Ale jeśli sobie z tym poradzisz, zawiera wszystkie informacje, o które prosisz:

http://coachcode.e-monsite.com/

Przykład zrzutu ekranu opisującego dwa znaki wskazujące, że masz priorytet (pierwszy - „tylko dla następnego skrzyżowania”; drugi - „wszystkie skrzyżowania na tej drodze”):

— Floris
źródło

1

Dziękuję Ci. Oto na przykład ich strona o Priorité à droite : jest dość szczegółowa.

— ChrisW,

12

We Francji nazywa się to „code de la route” (przepisy drogowe).

Znajdziesz wiele stron internetowych oferujących testy online (ponieważ są one skierowane do uczniów, którzy chcą przystąpić do testu), aby zweryfikować twoją wiedzę.

Jednym z popularnych jest Codes Rousseau .

Możesz pobrać oficjalny tekst prawny .

Cieszyć się!

— Olielo
źródło

1

Dzięki. Znalazłem testy, zanim zadałem to pytanie, ale nie sądzę, żeby testy były tym, czego szukałem.

— ChrisW

5

Trzonem francuskich tekstów legislacyjnych i regulacyjnych dotyczących dróg jest Code de la route , jednak nazwa ta jest również używana w szerszym zakresie, szczególnie w odniesieniu do materiałów pedagogicznych podobnych do tego, który opisujesz.

Wyszukiwanie o tej nazwie w ulubionej wyszukiwarce lub we francuskiej Amazonii może być dobrym początkiem.

— fkraiem
źródło

Czy możesz polecić jeden lub więcej z nich i powiedzieć, czy to tylko drukowana wersja nagich statutów, a jeśli nie, to jaka jest różnica? Wciąż jednak istnieje wiele odpowiedzi na moje pytanie: tzn. Prawdopodobnie nie ma jednego dobrego, usankcjonowanego przez państwo podręcznika (oprócz statutu), wywnioskowanego z obserwacji, że istnieje wielu konkurujących prywatnych wydawców.

— ChrisW

2

Zalecenia byłyby nie na temat, ale w zasadzie wszystkie przedstawiają ten sam materiał na różne sposoby (ponieważ wszystkie są skierowane do osób uczących się do oficjalnego egzaminu na prawo jazdy).

— fkraiem

Odwiedzę wtedy prawdziwą księgarnię, aby móc wybrać, co kupię, zanim go kupię. Spodziewałem się, że pojawi się publikacja rządowa (a także statut), ale może jej nie ma.

— ChrisW,

3

@ChrisW: Przykro mi, nie znam oficjalnej „prostej” wersji. Istnieje wielu redaktorów konkurujących z własnym produktem i zapewniających różne szkoły nauki jazdy.

— Matthieu M.

0

Witam i przepraszam za mój zły angielski,

Na Amazon możesz znaleźć książkę „Code Rousseau 2017”, która jest dla mnie bardzo interesująca:

https://www.amazon.fr/Code-Rousseau-route-B-2017/dp/2709513927

Istnieje wiele stron internetowych, na których możesz sprawdzić swoją wiedzę na temat francuskich znaków drogowych, takich jak bezpłatny test: https://www.codeclic.com/gratuit.php

Powodzenia !

— Zofia
źródło

Nie ma potrzeby przepraszać; twój angielski jest w porządku, tak jak twoja odpowiedź. Witamy w Travel Stack Exchange i tak dalej!

— Giorgio