Moja pamięć może być nieco zamglona, a moje hiszpańskie rozumienie nie było doskonałe, ale najlepiej przypomnę sobie moje doświadczenie. Może ktoś może rzucić nieco światła na moje zamieszanie.
Począwszy od Stanów Zjednoczonych, znam czas letni, zwany także czasem letnim. Przez rok 2012-2013 mieszkałem w Asunción w Paragwaju, gdzie zarządzałem komputerami małej organizacji non-profit. Przybyłem tam zimą półkuli południowej. Pewnego dnia na wiosnę zacząłem pracować i stwierdziłem, że spóźniłem się o godzinę, ponieważ zegary zostały ustawione na „hora verano” (czas letni). To była niespodzianka, ale dla mnie miało to sens. Zauważyłem, że komputery nie zauważyły zmiany, mimo że ich strefa czasowa w systemie Windows to „Paragwaj”. Uznałem, że Microsoft zaniedbał uwzględnienie czasu letniego Paragwaju w swoich ustawieniach i ręcznie przestawiłem wszystkie zegary komputerowe do przodu.
Kilka tygodni później wszystkie zegary komputerowe przesuwały się o godzinę do przodu. Kiedy zapytałem, dlaczego, wyjaśniono mi, że chociaż była to oficjalna data rozpoczęcia czasu letniego, rząd oświadczył, że rozpocznie się kilka tygodni wcześniej niż oficjalna data. Robią to także każdego roku .
Być może coś źle zrozumiałem, ale jeśli rząd nie lubi oficjalnej daty rozpoczęcia czasu letniego, dlaczego tego nie zmieni?