Jak najlepiej zrozumieć kulturę przez Internet

W te święta pojadę do Pragi jeszcze w tym roku i będzie to moja pierwsza podróż do Europy. Nie wiem zbyt wiele, czego się spodziewać, oprócz niektórych ogólnych przewodników po etykietach z Internetu. Chcę jednak mówić o funkcjach czeskiej kultury io tym, jak przejawia się to w życiu codziennym. Przede wszystkim chcę jak najlepiej zrozumieć i poznać czeską kulturę. Wiem, że nie mogę uzyskać doskonałego zrozumienia tuż po Internecie (lub po prostu będąc tam przez kilka tygodni), ale

Czy znasz jakieś zasoby dotyczące kultury czeskiej, które są bardziej szczegółowe i pomogłyby mi lepiej zrozumieć?

culture etiquette czech-republic

— Morella Almånd
źródło

Znam Pragę dość dobrze i klasyfikowałbym ogólną kulturę jako „metropolitalną środkowoeuropejską” z pewnymi wpływami z Europy Wschodniej. Ponieważ jest to metropolia, większość ludzi, z którymi się kontaktujesz, będzie wytworna i wyrafinowana do tego stopnia, że różnice kulturowe nie będą stanowić problemu, a większość etykiety i wskazówek można wychwycić poprzez obserwację. Możesz także bezpiecznie ekstrapolować z dowolnego doświadczenia zdobytego wcześniej w innych środowiskach metropolitalnych ..

— Gayot Fow

Praga to nowoczesne miasto europejskie. W życiu codziennym praktycznie nie ma wpływu na „kulturę czeską”.

— JonathanReez

Nie mam nic wspólnego z tym pytaniem, tylko rada: dużo podróżowałem, widziałem wiele miejsc i mogę przysiąc, że Praga była teraz jedynym miastem, w którym czułem się źle, że nie planowałem zostać dłużej i nie zarezerwowanie prywatnego przewodnika turystycznego na jeden dzień; więc jeśli wybierzesz się do Pragi, wybierz się na wycieczkę z przewodnikiem. To zadziwiające miasto!

— motoDrizzt

Czym dokładnie jesteś zainteresowany?

— Leos Literak

Odpowiedzi:

Przewodniki Lonely Planet zawierają rozsądną ilość podstawowych informacji o krajach. Jeśli jest to zbyt drogie, spróbuj użyć Wikipedii, aby uzyskać ogólną wiedzę o kraju, a może YouTube.

Ale szczerze mówiąc, chyba że wpływa to na twoje bezpieczeństwo, nie przejmuj się zbytnio wiedzą o wszystkim. W przeciwnym razie dowiesz się więcej o kraju niż mieszkający tam mieszkańcy, a poza tym wiele informacji, które czytasz, nie jest tak naprawdę dokładne - niekoniecznie fałszywe, ale być może przestarzałe, przesadzone lub wyrwane z kontekstu.

— Andrew Grimm
źródło

Czy mógłbyś poświęcić więcej czasu na naukę języka?

— Morella Almånd

@ MorellaAlmånd Zależy od tego, co chcesz robić - bardzo łatwo jest robić wszystkie „turystyczne rzeczy” w Pradze tylko z angielskim i najlepiej wykształconymi młodymi ludźmi dobrze mówi po angielsku; jeśli w ogóle wykraczasz poza to, jak zwykle, im więcej się uczysz, tym lepiej.

— user56reinstatemonica8

@ MorellaAlmånd zawsze rób to, nie tylko w Pradze! Będzie to ogromna różnica w każdej podróży! I nie tak wiele osób myśli, ponieważ potrzebujesz go odczytać znaki i tak dalej (w danym miejscu turystycznym wszystko będzie tłumaczone na angielski), ale ponieważ sprawi, że mieszkańcy poczują, że ci zależy, szanujesz ich i ich kulturę, a oni będą ci grozić o wiele lepiej. Nie musisz opanować języka, wystarczy powiedzieć dzień dobry, dziękuję, do zobaczenia ... To zrobi ogromną różnicę w sposobie leczenia.

— motoDrizzt

Powodzenia w nauce czeskiego za kilka miesięcy. Nie wyjdziesz poza prawdziwe podstawy i prawdopodobnie będziesz bardziej zdezorientowany niż pomoże ci wiedza o tym niewiele.

— Willeke

Zakładam, że angielski jest w porządku, gdy jesteś w kraju europejskim, którego język ojczysty ma niewielką liczbę użytkowników, a sekcja dyskusji w przewodniku Wikivoyage po kraju wydaje się z tym zgadzać. en.m.wikivoyage.org/wiki/Czech_Republic

— Andrew Grimm

Istnieje seria książek „Przewodnik po narodowości Xenophobe” , które według mnie są dobrym połączeniem bycia niskim, zabawnym i serdecznie pisanym, zwykle opartym na autorefleksji przez dobrze podróżujących kosmopolitycznych ludzi z danego kraju ( Czeski jest napisany na przykład przez trzech Czechów) i dość dobrze koncentruje się na dziwactwach i różnicach, które są istotne w codziennych interakcjach i kontaktach towarzyskich.

Są one dostępne jako książki elektroniczne, jeśli nie masz czasu na zamówienie książki fizycznej.

Dobrze jest mieć ogólne wrażenie, jak ludzie z kraju, o którym nic nie wiesz, widzą siebie i jakie są te główne stereotypy, które niektórzy (nie wszyscy ...!) Mieszkańcy chętnie przyznają, że mają element prawdy do nich.

Nie bierz ich jednak zbyt poważnie. Są dobre na zabawny i interesujący szybki 30-minutowy odczyt w samolocie, aby dodać odrobinę zabawy wgląd w 2-tygodniowe wakacje, ale nie oczekuj czegoś takiego jak autorytatywna księga, w której każdy szczegół zostanie dokładnie sprawdzony i odniesiony! Oto na przykład przydatna recenzja czeskiego przewodnika autorstwa rodzimego Czecha:

Jako urodzony i wychowany Czech uważam tę książkę za bardzo pouczającą i zabawną. Nauczyłem się kilku rzeczy i są pewne fantastyczne spostrzeżenia.

Byłem jednak zaskoczony, jak wiele informacji w książce jest po prostu błędnych ... Na przykład Czesi uczęszczają na lekcje tańca w drugim roku liceum, a nie w ostatnim, obchodzenie imienin nie jest większą sprawą niż obchodzenie urodzin, słowo „robot” zostało wymyślone nie przez Karela Čapka, ale jego brata Josefa, słowo „brk” nigdy nie jest używane w znaczeniu „penis” i wielu innych.

Ogólnie polecam tę książkę rodzimym Czechom, którzy chcą zyskać nowe spojrzenie na swój kraj. Również cudzoziemcy mieszkający lub myślący o zamieszkaniu w Czechach z pewnością uznają książkę za przydatną ... zabrać takie książki z odrobiną soli.

Tak więc, dobre dla ciekawego wrażenia szerokiego pędzla i dla przyjemnych początkujących rozmów, ale nie zdziw się, jeśli niektórzy mieszkańcy będą mieli problem z niektórymi szczegółami.

— user56reinstatemonica8
źródło

Praga jest niesamowicie zimna . Zapomnij o „internecie”, „kulturze” itp. I kup kominiarkę.

— Fattie,