Czy mogę sprawdzić historię transakcji na karcie T-Money (Korea Południowa)?

Chcę sprawdzić historię transakcji mojej karty T-Money, karty transportu publicznego w Korei Południowej. Jeśli chcesz poznać saldo, możesz po prostu pójść do sklepu spożywczego i poprosić urzędnika o pokazanie salda.

Ale czy można sprawdzić historię transakcji?

— Blaszard
źródło

Dlaczego się przejmujesz?

— JonathanReez

@JonathanReez Chcę wiedzieć, kiedy i ile wydałem na transport publiczny. To sprawia, że lepiej planuję, kiedy powinienem się ładować.

— Blaszard

@pnuts czy mógłbyś przetłumaczyć i przekonwertować na odpowiedź?

— JonathanReez

Chcę tego samego, ale jak pokazano poniżej (w komentarzach do odpowiedzi), raczej nie dostanę. W związku z tym zacząłem zapisywać saldo za każdym razem, gdy go używam. Po wejściu do metra zobaczysz opłatę w wysokości 1250, a następnie nowe saldo. Po wyjściu, jeśli krótka podróż, zobaczysz ładunek zerowy i takie samo nowe saldo. Na długą podróż zobaczysz dodatkową opłatę i poprawisz nowe saldo. Podejrzewam, że autobusy są podobne, ale zrobiłem to tylko raz i nie spojrzałem na wyświetlacz. Podczas ładowania możesz wydrukować potwierdzenie salda przed / po.

— WGroleau,

Cześć, musisz zarejestrować się w T-Money tutaj

Możesz przeglądać historię transakcji zarejestrowanej karty TMC po zarejestrowaniu strony głównej TMC. Po wybraniu moich T-pieniędzy możesz sprawdzić historię użytkowania, wybierając numer karty, a następnie okres.

— Matas Vaitkevicius
źródło

Czy możesz pokazać oryginalny tekst i połączoną stronę? Wygląda na to, że Twój link wskazuje tylko na stronę główną.

— Blaszard

@Blaszard Cześć zmieniłem link, aby wskazywał bezpośrednio na rejestrację, Travel.SE to strona nie-koreańska, dlaczego chcesz z powrotem koreański tekst?

— Matas Vaitkevicius,

W przeciwnym razie nie ma sposobu, aby zdecydować, czy jest to poprawna informacja, czy nie. Jeśli masz link, możesz go przeczytać w tłumaczeniu maszynowym.

— Blaszard,

Wskazuje bezpośrednio na stronę rejestracji, której Google nie może przetłumaczyć. A jeśli wkleję tekst do Google, wyniki nie zmieszczą się w komentarzu, ale sugerują, że jeśli nie jesteś Koreańczykiem, najpierw musisz uzyskać IPIN od koreańskiego biura kredytowego lub telefon komórkowy zarejestrowany z „Korea Mobile Certification Co.”

— WGroleau,