Jeśli chodzi o to, co może się zdarzyć, najgorszym możliwym rezultatem jest zmuszenie do zawrócenia, szczególnie podczas ucieczki. Ale zakładam, że nawet jeśli istnieje kontrola graniczna, najprawdopodobniej byłoby możliwe wyjście z niej.
Nie jestem pewien, czy Szwajcaria jest grzywną, ale grzywna nie stanowi zagrożenia we Francji. Powinieneś mieć oficjalny dokument tożsamości, aby przekroczyć granicę, ale nie jest przestępstwem, że nie posiadasz go w tym kraju. Więc nawet jeśli formalnie twoje zaświadczenie nie jest wystarczające (i może to być o ile wiem), nie ma podstaw prawnych do nałożenia grzywny lub czegokolwiek. Policja może zatrzymać cię na jakiś czas w celu ustalenia twojego statusu, ale mając tyle dowodów na to, kim jesteś, fakt, że jesteś obywatelem UE i faktycznie pracujesz dla francuskiej misji dyplomatycznej, byłaby to dla nich strata czasu (ty mają prawo być tam, bez względu na jakąkolwiek kwestię dokumentacyjną i na ziemi nie ma mowy, że skończy się to przymusowym usunięciem).
Ponadto, moje osobiste doświadczenia z tą granicą (którą miałem wiele razy przekroczyć przez lata) są takie, że wszystko wróciło do normy. Kontrola wyrywkowa jest zawsze możliwa, ale kiedy obecna jest policja (co zwykle nie jest), zwykle tylko patrzą na ciebie i machają do ciebie bez zadawania żadnych pytań. Jedynym miejscem, w którym widziałem systematyczne kontrole dokumentów, jest wsiadanie do pociągów francuskich na dworcu w Genewie.