Czy niemiecki poste restante (znany również jako „dostawa ogólna”, w języku niemieckim „Postlagernd”) wymaga okazania dokumentu tożsamości, czy zamiast tego można użyć tylko hasła?
Czy niemiecki poste restante (znany również jako „dostawa ogólna”, w języku niemieckim „Postlagernd”) wymaga okazania dokumentu tożsamości, czy zamiast tego można użyć tylko hasła?
Odpowiedzi:
Widząc, że niemiecki „poste restante” pozwala na podanie hasła zamiast nazwy na paczce, z pewnością powinno być możliwe otrzymanie paczki bez kontroli tożsamości. Szorstki Tłumacz Google odpowiedniej strony :
Adres odbiorcy musi mieć następującą strukturę:
Nazwa adresata lub - w zwykłych przesyłkach - nawet hasła / pseudonimy itp.
...
John Doe lub hasło: Blume69
Postlagernd
Münsterplatz 17
53111 Bonn
Tak więc odpowiedź brzmi „ tak” , o ile w adresie pakietu podano hasło, a nie określoną nazwę.