Uwaga: To nie jest mylący tytuł, ponieważ jest to pytanie, więc oznacza to, że musi być coś do odpowiedzi.
Jakieś tło do tego, czym jest Ośmiornica
Ośmiornica to karta z zapisanymi wartościami, która została wynaleziona przez australijską firmę, ale odrzucona przez Australię za zbyt zaawansowaną, a następnie sprzedana do Hongkongu, gdzie teraz „każdy ją ma”.
Chodzi o to, że ma tak wiele macek łączących się ze wszystkim, co możesz zapłacić wszędzie. To jest naprawdę przydatne.
Możesz kupić w 7-11, sklepach wielobranżowych, MTR (metro i kolej), dużych autobusach, małych autobusach, niektórych taksówkach, niektórych McDonald's, niektórych innych sklepach spożywczych i tak dalej, korzystając z badatong.
Po kantońsku mówisz Ośmiornica jak: „bada tong”
Uwaga: na Tajwanie istnieje podobna karta o nazwie „Easy Card” lub „cut yoyo” w mandaryńskim
Odpowiedz na różnicę między kartami sprzedaży turystycznej i standardowej pożyczki
Oto link ze wszystkimi informacjami na temat różnicy między tymi dwoma typami.
Podsumowanie to:
- Sprzedany oznacza, że kupiłeś kartę.
- Wypożyczony oznacza, że pożyczyli ci kartę.
Polityka zwrotów:
- Sprzedany oznacza, że gdy go zwrócisz, zwrócą ci wszystkie zgromadzone wartości większe niż koszt karty.
- Wypożyczony oznacza, że zwrócą Ci całą wartość, w tym depozyt HKD50 zapłacony za ładunek.
Więcej informacji na temat karty kredytowej:
- Wypożyczony jest depozyt w wysokości 50 HKD, do którego możesz „zanurzyć się”, gdy masz 0 przechowywanych wartości na karcie. Załóżmy, że przechodzisz przez MTR, a opłata wynosi 11,60, a na karcie masz tylko 5,30, nie ma problemu, jeśli masz kartę kredytową, saldo w tym przypadku po prostu wzrośnie do -6,30.
- Niektóre sklepy pozwalają zapłacić saldo ujemne za karty kredytowe, a inne nie.
- Na karty kredytowe i karty sprzedane nie można zwrócić, jeśli zostaną zgubione.
Dodatkowe uwagi: Możesz otrzymać zwrot pieniędzy, jeśli zgubisz karty ośmiornic związane z tożsamością. Są to karty AAVS i karty spersonalizowane. Karty AAVS są powiązane z twoim kontem bankowym lub kartą, a kiedy saldo spadnie poniżej określonej kwoty, automatycznie doładowują się z twojego konta (super, prawda?). Możesz je anulować w MTR, jeśli je zgubisz, i przenieść wszelkie saldo na kartę zastępczą. Spersonalizowane karty są powiązane z twoją tożsamością i możesz uzyskać za nie zwrot pieniędzy i anulować je, nawet jeśli zgubisz kartę, po prostu potwierdzając swoją tożsamość.
Master Class
Możesz doładować Badatong w 7-11 lub w MTR i niektórych innych miejscach.
Jeśli chcesz doładować Badatong po kantońsku, powiedz:
Co oznacza „doładowanie HKD 200”
- zun zek - doładowanie
- leung - dwa
- baak - sto
Więc jeśli chcesz dodać 100, powiedz:
Jeśli chcesz dodać 300, powiedz:
Aa wymawia się jak „a” w „are”.