Czy znajomość języka jidysz będzie przydatna podczas podróży po Izraelu?

17

Latem podróżuję do Izraela po raz pierwszy i ogólnie, kiedy jadę do kraju, lubię uczyć się trochę języka, aby ułatwić nawigację (i ponieważ jest fajny).

Jednak jestem już dość kompetentny w języku jidysz i bardzo chciałbym skorzystać z okazji (i naprawdę nie znam dobrze hebrajskiego). Czy w Izraelu mówi się w jidysz na tyle, że prawdopodobnie nadejdzie? Czy są części Izraela, w których może być więcej mówców w języku jidysz?

israel languages

— RSid
źródło

1

en.wikipedia.org/wiki/ Język

— jidysz

5

Najbardziej przydatnymi językami w Izraelu są hebrajski, angielski, arabski i rosyjski.

— nibot

7

Najbardziej przydatnym aspektem znajomości języka jidysz będzie prawdopodobnie znajomość alfabetu hebrajskiego.

— nibot

1

nie całkiem. niewielu mówi po idiocie, w większości bardzo starych lub bardzo religijnych.

— Daniel

26

Jidysz jest używany w bardzo szczególnych dzielnicach przez bardzo konkretnych ludzi. Zazwyczaj można je rozpoznać po tym, że są dość starzy (w średnim wieku +) i bardzo religijni (widać po ich ubraniu). Prawdopodobnie spotkasz ich w Jerozolimie i Bnei Brak.

Niektórzy młodsi członkowie niektórych aszkenazyjskich wspólnot religijnych mówią w jidysz, a także niektórzy starsi świeccy Izraelczycy (głównie pochodzenia radzieckiego / polskiego).

Ogólna populacja nie będzie tego wiedziała i nie zrozumie cię.

Najważniejsze jest to, że jidysz byłby znacznie bardziej użyteczny w Niemczech niż w Izraelu.

— littleadv
źródło

6

Ech, nie wiem też, jak przydatny byłby jidysz w Niemczech, poza tym, że hiszpański byłby użyteczny w Portugalii.

— LessPop_MoreFizz

5

@LessPop_MoreFizz z szacunkiem się nie zgadza.

— littleadv

11

Najprawdopodobniej spotkasz ludzi mówiących w języku jidysz w okolicach Chareidi .

Jednym z ćwiczeń, które mogą być dla ciebie interesujące, byłoby wejście do sklepu w Meah Shearim w Jerozolimie, nawiązanie rozmowy w jidysz ze sklepikarzem.

— Izaak Mojżesz
źródło

6

Istnieją jednak oczekiwania dotyczące stroju, szczególnie dla kobiet, które różnią się od zwykłych strojów turystycznych. (Nie wiem, czy RSid jest mężczyzną czy kobietą.)

— Monica Cellio

2

Dobre punkty w obu kwestiach - chciałbym spróbować, ale jestem kobietą i niekoniecznie widzę siebie dobrze zazębiającego się w dzielnicy Chareidi.

— RSid

7

Tak długo, jak jesteś ubrany skromnie, co oznacza długą spódnicę i długie rękawy, możesz iść do niektórych sklepów Chareidi, a mężczyźni będą z tobą rozmawiać, o ile masz jakiś cel, aby tam być, czyli coś kupić. Zrobiłem to wiele razy.

— Meena
źródło

2

Jidysz jest używany przez starszych rosyjskich imigrantów (50+) na całym świecie. Nie jest to jednak jasne i należy go wyszukać. Ponieważ jest utożsamiany ze starymi Aszkenazyjskimi i religijnymi Haredi, poza pewnymi dzielnicami (niektóre wyżej wspomniane) i miastami (Bnei-Brak, części Jerozolimy) nie jest oczywiste. W każdym razie nie zaszkodzi używać jidysz, które Izraelczycy uważają za martwy język. W Tel Awiwie jest dobrze zbadany teatr jidysz.

— użytkownik4756
źródło