Znaczenie sezonu kwitnienia wiśni w Korei Południowej


11

Sezon Cherry Blossom (sakura) to wielkie wydarzenie w Japonii, które przyciąga miliony odwiedzających i ma wiele festiwali, z wielowiekowymi tradycjami, takimi jak Hanami .

Korea Południowa znajduje się na stosunkowo niewielkiej szerokości geograficznej (i zakładam, że klimat) niż w całej Japonii. Zastanawiam się, czy wiśnia ma podobne znaczenie w Korei, jak na Morzu Japońskim, i czy obchodzi się ją, biorąc pod uwagę historię między Japonia i Korea.

Wikipedia ma dość krótką sekcję na ten temat, nie wspominając o niej w Wikivoyage , czy to ważne wydarzenie w koreańskim kalendarzu?


2
Nieco spokrewnione - w Wielkiej Brytanii są całe ulice wiśni - są dość spektakularne, gdy kwitną. Nie ma w tym jednak żadnego szczególnego wydarzenia kulturowego ani osobliwości. Oczywiście istnieje wspólny kąt historii z SK / JP
CMaster

Odpowiedzi:


13

Oglądanie kwiatów jest wspólne dla wszystkich kultur Azji Wschodniej, a kwiat wiśni jest najbardziej widocznym wiosennym kwiatem w Korei. Nie powiedziałbym jednak, że ma on zasadnicze znaczenie dla kultury w Japonii.

Podobnie jak w przypadku wszystkiego w Azji Wschodniej, nie ma na nią wpływu skomplikowana historia. Niektóre z bardziej znanych stoisk, takie jak Pałac Changgyeonggung w Seulu, zostały posadzone w czasach okupacji Korei przez Cesarską Japonię. Zarówno Chiny, jak i Korea twierdzą, że są źródłem japońskich wiśni. Ale nie chcę przeceniać rzeczy. Nikt nie chce rozmawiać o polityce, gdy cieszy się kwiatami. Rzeczywiście, sakura , używana jako słowo zapożyczenia (사쿠라), jest najczęstszym sposobem na odniesienie się do kwiatu (natywnym koreańskim słowem jest beot-kkot , 벚꽃), a aktywność przeglądania kwiatów podobnie używa słowa pożyczki hanami (하나미 ), natywnie kkot-gugyeong (꽃 구경).

Największy festiwal kwiatów wiśni to Festiwal Gunhangje , który odbywa się wczesną wiosną przez dziesięć dni w dzielnicy Jinhae w Changwon , porcie morskim i stolicy Południowej prowincji Gyeongsam (Gyeongsamnam-do). Jinhae jest obsadzone setkami tysięcy wiśni, a podczas festiwalu odbywają się parady, przedstawienia i inne wydarzenia kulturalne, takie jak upamiętnienia bohatera narodowego admirała Yi Sun-Shina (Jinhae jest domem akademii marynarki wojennej i dużej bazy morskiej ; gunhang oznacza port morski ). Koreańska Organizacja Turystyczna ma listę najbardziej znanych miejsc z kwiatami wiśni w Jinhae , w szczególności „tunel z kwiatami wiśni” wzdłuż strumienia Yeojwacheon.

Po drugiej stronie prowincji znajduje się Simni Cherry Blossom Road , 6-kilometrowy spacer po Hadong, prowadzący do świątyni Ssanggyesa wyłożonej drzewami wiśni. Ścieżka nazywa się Hollae-gil ( ścieżka ślubna ) z powodu legendy, że pary, które idą razem trzymając się za ręce, będą razem przez sto lat.

Festiwal Jeju Cherry Blossom w Seogwipo organizowany jest również wczesną wiosną, z ceremoniami, koncertami, festiwalami ulicznymi i innymi wydarzeniami kulturalnymi. Ponieważ jest to najbardziej zaludniona część Korei, jest to pierwsza część kraju, w której można zobaczyć kwiaty wiśni.

Jeśli nie możesz dotrzeć do prowincji, w Seulu jest mnóstwo kwiatów wiśni. Najbardziej znane miejsca widokowe to Park Yeouido , wzdłuż obwodnicy Namsan, przy głównym wejściu na Uniwersytet Kyunghee oraz we wspomnianym pałacu Changgyeonggung.

Ale są też inne festiwale kwiatowe w różnych częściach Korei, zwłaszcza kwiaty śliwki ( Gwangyang International Maehwa Festival ), japoński dereń / cornus ( Gurye Sansuyu Festival i Icheon Baeksa Sansuyu Festival ), canola ( Jeju Canola Flower Festival ) i azalie ( Yeongchwisan) Azalea Festival ).


2

Znaczenie nie jest bardzo różne, chociaż Japończycy mają tendencję do totalnego szaleństwa. Koreańczycy doceniają jego pełne piękno i nadają temu romantyczne znaczenie, tak, podczas gdy Japończycy mają tendencję do umieszczania wiśniowych kwiatów na poziomie łączącym dusze na zawsze (wyższy niż Koreańczycy), ale Koreańczycy mają swoje własne festiwale Wiśniowych Kwiatów, i uważa się, że jeśli para idzie drogą wiśniowych kwiatów, trzymając się za ręce, zestarzeje się razem w wiecznym związku. Więc nie bardzo daleko; po prostu przycięty do nie-ekstremalnego poziomu.

Zwróć uwagę na tę ogólną zasadę: jeśli Japonia robi o coś zamieszanie, nikt nie robi tego tak wysoko, głośno lub dosłownie jak przerażająco. Japonia jest krajem ekstremalnym. :) Kropka.

Korzystając z naszej strony potwierdzasz, że przeczytałeś(-aś) i rozumiesz nasze zasady używania plików cookie i zasady ochrony prywatności.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.