Etykieta za żałobę u rodziny z Hongkongu

Moja dziewczyna, której rodzina pochodzi z Hongkongu, niedawno straciła dziadka, a jej rodzina jest w żałobie. Będąc „osobą z zewnątrz” rodziny, jak powinienem zachowywać się podczas jej wizyty?

Wiem, że są pewne zasady, których należy przestrzegać, ale po prostu nie jestem pewien, gdzie stoję na wypadek, gdybym ich obraził (słyszałem o niektórych rodzinach obrażanych przez „obcych” biorących udział w biznesie, który nie ma nic wspólnego z im).

Chcę tylko pomóc im przetrwać tę trudną stratę i zachować jak największy szacunek. Przeszukałem go, ale jestem pewien, że coś mi brakuje. Nie byłam pewna, czy przynieść róże (Walentynki), czy też możemy nadal świętować jej urodziny (powiedziała, że możemy nie mieć pozwolenia).

Przepraszamy, jeśli to pytanie zostało zamieszczone w niewłaściwym miejscu.

hong-kong etiquette

— użytkownik3564421
źródło

Jestem pewien, że twoja dziewczyna jest najlepszą referencją, jaką możesz zdobyć. Zapytaj ją, co możesz zrobić i czego najlepiej unikać. Np. (Czerwone) róże mogą mieć inne znaczenie, a to, co przeczytałem między wierszami o nie świętowaniu jej urodzin, może być w tej sytuacji niewłaściwe. W kulturze chińskiej żałoba ma kolor biały.

— mts

@mts hi mts, problem polega na tym, że jest imigrantką 2. generacji (dziecko urodzone w innym kraju niż ojczyzna rodziców). Z tego powodu nie zdaje sobie sprawy z całkiem wielu kulturowych etykiet i po prostu każe mi się uspokoić przez większość czasu (nieświadomie sama je przestrzega, więc nie zdaje sobie sprawy, dlaczego staram się ich nauczyć!). Dla nich jest to również pierwsza śmierć w rodzinie w tym kraju, więc wszystko idzie trochę powoli, a stare tradycje starszych członków rodziny są przestrzegane, mimo że zwykle są dość zrelaksowani w codziennej etykiecie.

— user3564421,

Jako osoba pochodząca z Hongkongu zależy to naprawdę od rodziny i jej tradycji. W większości przypadków, jeśli jesteś osobą z zewnątrz i nie jesteś Azjatą, zachowaj maniery i okazuj szacunek. Najlepiej jest poprosić dziewczynę, aby dowiedziała się, jaka jest ich tradycja rodzinna i ją uszanować.

— LampPost

Nie sądzę, że będzie to problem, szczególnie dlatego, że towarzyszysz komuś, kto jest członkiem rodziny. Zostałem również zaproszony na pogrzeby dla osób, z którymi tak naprawdę nie jestem spokrewniony, i to nie był problem. W rzeczywistości często czułem się bardzo mile widziany.

Przy takich okazjach zwykle czekam na zaproszenie od kogoś, zanim przyłączę się do jakiejkolwiek uroczystości. W ten sposób nie będziesz nikomu obrażać, robiąc coś, co może być nieodpowiednie.

Noś ponure kolory, unikaj jasnych kolorów, szczególnie czerwonych, ponieważ dla chińskiego czerwony oznacza szczęście. Możesz samodzielnie nosić biel, ale upewnij się, że twoje ubrania nie są wzorzyste ani haftowane.

Jeśli osoba, która zmarła, miała więcej niż 80 lat, istnieją wyjątki od tego, a niektórzy ludzie mogą nosić różowe lub czerwone odcienie. Ale dzieje się tak tylko wtedy, gdy osoba ta zmarła śmiercią naturalną, która nie była wynikiem wypadku.

Wreszcie, kiedy odejdziesz, możesz otrzymać słodką i czerwoną nitkę. Upewnij się, że jesz słodycz i zabierz ze sobą nić. Nie odkładaj ich ani nie zostawiaj. Po powrocie do domu powinieneś przywiązać nić do własnej klamki.

— K Brugman
źródło