OK, wszyscy jesteśmy tutaj kujonami, więc naprawdę, jak do diabła mam korzystać z japońskiej toalety?

OK, więc dla każdego, kto podróżował do Japonii, wiesz o czym mówię.

To urządzenia, które są podręcznikowym przykładem nadmiernego zapalenia stawów.

Ale przed wyjazdem z Japonii chcę użyć czegoś innego niż pokrętło do spłukiwania. Co to jest funkcja, która ma następujące cechy:

• Wspólne dla większości japońskich toalet.

• Trudno się pomylić - nie spowoduje bałaganu ani nie uszkodzi toalety.

• Prosty do zrozumienia - częściej dotyczy romaji lub kana lub prostych kanji lub zdjęć.

Wikivoyage mówi ci wszystko, co musisz wiedzieć - i zamierzam zacytować większość, ponieważ pierwotnie napisałem ten wpis!

Nie panikuj - pomoc jest pod ręką. Pierwszym kluczem do rozwiązania zagadki jest to, że rzeczywisty mechanizm spłukiwania zwykle nie jest obsługiwany przez panel sterowania: zamiast tego jest gdzieś standardowa, znana dźwignia, przełącznik lub gałka w zachodnim stylu, dzięki czemu można całkowicie zająć się Twoja firma bez korzystania z funkcji umywalki. (W rzadkich przypadkach, głównie z bardzo wysokiej klasy sprzętem, płukanie jest zintegrowane; jeśli podniesienie dna z siedzenia nie załatwi sprawy, poszukaj przycisków oznaczonych 大 lub 小, co oznacza odpowiednio duży lub mały kolor, w sieci bezprzewodowej panel sterowania na ścianie.) Drugim kluczem do eksploracji jest to, że na panelu zawsze znajduje się duży czerwony przycisk oznaczony 止 - naciśnięcie tego przycisku natychmiast wszystko zatrzyma. Starsze modele mają w pobliżu dźwignię, która kontroluje przepływ opryskiwacza.

Uzbrojony w tę wiedzę możesz teraz zacząć kopać głębiej. Typowe kontrole obejmują:

Oshiri (お し り) - „pośladki” do spryskiwania tylnej części ciała - zwykle pokazane na niebiesko ze stylizowaną ikoną pośladków; ta akcja może być denerwująca, ale podróżni nie powinni się bać - przy drugiej lub trzeciej próbie wyda się to normalne

Bidet (ビ デ) - do natryskiwania frontu - zwykle w kolorze różowym z ikoną kobiety

Kansō (乾燥) - „suchy”, do wyschnięcia po zakończeniu - zwykle żółty z falistą ikoną powietrza

Inne, mniejsze przyciski mogą być użyte do regulacji dokładnego ciśnienia, kąta, położenia i pulsacji strumienia wody. Czasami sedes toalety jest ogrzewany i można to również regulować. Jednym z wyjaśnień jest to, że ponieważ domy nie są zwykle centralnie ogrzewane, działalność w zakresie toalet może być nieco wygodniejsza poprzez ogrzewanie siedzenia. Aby być grzecznym i oszczędzać energię, powinieneś pozostawić kołdrę na podgrzewanych deskach sedesowych.

A jeśli to nie wystarczy, Wikipedia mówi ci o wiele więcej, niż musisz wiedzieć.

1. Usiądź w toalecie
2. Naciśnij przyciski (z wielką aplauzem)
3. Ciesz się zupełnie nowym spektrum wrażeń związanych z toaletą

To zadziałało dla mnie!

Zignoruj ​​to. Zignoruj ​​to wszystko. Traktuj to jako dekorację. Wszystkie ważne dźwignie do spłukiwania znajdują się w osobnym systemie. Zwykle można go znaleźć z boku cysterny.

Niektóre toalety mają dźwignię, którą można przesuwać na dwa sposoby. Są one oznaczone dwoma symbolami: 大 i 小. Widzisz, jak pierwszy symbol (大) wygląda jak mężczyzna stojący z wyciągniętymi rękami, jakby chciał powiedzieć: „To było tak długo!” Ten symbol oznacza duży kolor. Drugi symbol oznacza mały kolor. To wszystko.