Otwórz bramy paryskiego metra

Pojechałem dziś metrem do Paryża, a bramy były otwarte na mojej stacji wejściowej, a kasator biletów nie akceptował biletów. Przeszedłem przez bramę z biletem i założyłem, że byłoby to wystarczające wyjaśnienie, jeśli miałbym zostać zakwestionowany przez inspektora biletów, ale wynik netto jest taki, że zasadniczo miałem darmową przejażdżkę, ponieważ mój bilet pozostaje ważny do wykorzystania w przyszłości. Czy to była właściwa procedura dla bram otwartych w metrze, czy też było coś, co powinienem był zrobić?

RATP mówi: zepsute maszyny i otwarte bramy nie są wymówką

Według instrukcji obsługi RATP (w formacie PDF) , przekraczaniu punktów walidacji bez potwierdzonego biletu lub przekazać jest wykroczeniem usankcjonowane przez grzywnie administracyjnej ( Procès Verbalw języku francuskim jest zawiadomienie uzyskać od organu transportowego określający przestępstwo). Co więcej, zepsuta / źle działająca maszyna do sprawdzania poprawności lub bilet / przepustka nie stanowią ważnego uzasadnienia w przypadku złapania. Rzeczywiście, posiadanie nieważnego biletu lub przepustki jest uważane za równoważne podróżowaniu bez niego , zgodnie z przepisami RATP. W przypadku wystąpienia takich problemów musisz wypróbować inną maszynę lub skontaktować się z członkiem personelu.

Cytowanie z wyżej wymienionego podręcznika użytkownika:

La validation des titres de transport

Vous devez obligatoirement and systématiquement valider un titre de transport valable lorsque vous entrez dans le Métro, le bus, le RER, le Tramway et le funiculaire.

1. Un titre de transport chargeé sur un passe se valide en approchant le passe du centre de la cible violette située sur l'appareil de contrôle sans le sortir de son étui ni l'appuyer sur la cible,
2. Un titre de transport sur coupon magnétique se valide en introduisant le coupn dans la fente de l'appareil de contrôle prévue à cet effet.

Jeśli nie zgadzasz się na walidację, adres-vous tout de suite à un guichet, à comptoir d'information au auu konduktor du bus pour faire réaliser un diagnostis de passe vou de votre coupon magnétique. N'oubliez pas : en l'absence de validation, vous êtesempléré comme voyageant sans titre de transport, donc en infraction.

Vous devez être en posiadania du coupon magnétique en bon état (non altéré, non chiffonné) lub vou de pasre validé en entrée jusqu'à la sortie skuteczny de la zone contrôlée (après franchissement des portes de sortie ou des appareie de contrare .

Pewne tytuły nie są użyteczne ani więcej niż dzienniki urzędników. Dziennik rozpoczyna się od 5:30 do 5:30 w Leendemain.

Dla zachowania kompletności przekroczenie punktu walidacyjnego bez biletu lub przepustki stanowi wykroczenie poziomu 3 i jest karane grzywną w wysokości od 60 € do 375 € .

To wszystko jest prawdą w normalnych dniach pracy. Jak wspomnieli inni. Są dni, w których transporty RATP są bezpłatne dla wszystkich podróżnych. Obejmują one części z kilku dni w roku (np. Wieczorem od 31 grudnia do południa 1 stycznia i podobnym czasie dla Nuit Blanche ) oraz dni z wyjątkowo wysokim poziomem zanieczyszczenia powietrza (patrz Autres cas de gratuité na stronie z linkami).