Podczas jazdy w Belgii, jaki sprzęt jest obowiązkowy w samochodzie zarejestrowanym w innym kraju?

Mieszkańcy Belgii muszą mieć w samochodzie następujące wyposażenie:

• Gaśnica
• Apteczka
• Trójkąt ostrzegawczy
• Kamizelka ochronna

Pochodzę z kraju (Francja), gdzie obowiązują tylko ostatnie 2.

W przyszłym miesiącu zamierzam prowadzić mój samochód (zarejestrowany we Francji) w Belgii i natknąłem się na dwa sprzeczne wymagania dla gości: jeden w języku francuskim, stwierdzający, że muszę mieć wszystkie 4 urządzenia ( Przewodniki po Europie ), inny ( Jazda w Belgii ), stwierdzając, że gaśnica i zestaw pierwszej pomocy są obowiązkowe tylko dla samochodów zarejestrowanych w Belgii.

Komu wierzę?

Według strona na stronie (w języku niderlandzkim) Royal Dutch Touring Club , musisz mieć trójkąt ostrzegawczy i kamizelkę bezpieczeństwa. Podczas gdy gaśnica i apteczka pierwszej pomocy są wymagane tylko dla kierowców belgijskich, nadal zalecają ich zabranie. Inne strona ich (w języku niderlandzkim), która zawiera przegląd tych zasad dla różnych krajów europejskich mówi, że lokalna policja nie zawsze bierze pod uwagę, że niektóre zasady nie dotyczą samochodów zarejestrowanych w innych krajach.

Z prawnego punktu widzenia istnieje różnica między zasadami mającymi zastosowanie do samochodu a zasadami, które mają zastosowanie do zachowania kierowcy. Wymóg posiadania gaśnicy i apteczki pierwszej pomocy jest prawnie określony jako zasady obowiązujące w samochodzie, a zatem dotyczy tylko samochodów zarejestrowanych w Belgii. Jeśli chodzi o trójkąt ostrzegawczy i kamizelkę bezpieczeństwa, zgodnie z dyskusją w grupie dyskusyjnej „nl.auto” (w języku niderlandzkim) prawo belgijskie nie stanowi, że muszą być obecne w samochodzie, podobnie jak pozostałe dwa elementy, ale zamiast tego określa, że ​​opuszczając samochód na środku drogi, należy mieć na sobie bezpieczeństwo kamizelka. Jeśli masz wypadek, musisz wystawić trójkąt bezpieczeństwa. Więc nie jesteś technicznie zobowiązany do posiadania tych przedmiotów w samochodzie, ale trudno byłoby postępować zgodnie z prawem w inny sposób. Dla kamizelki bezpieczeństwa było to dosłownie wyjaśnione w tekst towarzyszący odpowiedniemu zarządzeniu królewskiemu :

La modify du Code de la Route ne s'accompagne pas d'une adaptation de la réglementation technique des véhicules. En effet, si la veste réfléchissante était imposée comme équipement obligatoire du véhicule, seuls ceux immatriculés en Belgique surowa troska. Więcej informacji na ten temat można znaleźć na stronie internetowej: zob. Sous la forme d'une règle de comportement.

Przetłumaczone, to mówi:

Modyfikacji kodeksu drogowego nie towarzyszy dostosowanie przepisów technicznych dla pojazdów. Gdyby kamizelka bezpieczeństwa została nałożona jako obowiązkowe wyposażenie pojazdu, niniejsze rozporządzenie miałoby zastosowanie tylko do pojazdów zarejestrowanych w Belgii. Dlatego bardziej sensowne jest wprowadzenie tego obowiązku jako zasady zachowania, chociaż użycie kamizelki bezpieczeństwa z konieczności oznacza, że ​​kierowca ma go w swoim pojeździe.

Edytować : Zwrócono mi uwagę, że prawo belgijskie ma również zasadę dotyczącą kamizelek bezpieczeństwa, które mają zastosowanie do samochodu. To jest wynik a Królewski Zakon, który wprowadził dostosowanie przepisów technicznych dla pojazdów . Został wydany około 2 lata po powyższym, w 2009 roku. Obecnie obowiązują zasady zachowania, które mają zastosowanie do każdego, kto jeździ w Belgii, oraz zasady dotyczące wyposażenia samochodu, które dotyczą każdego samochodu zarejestrowanego w Belgii. Nie ma tekstu towarzyszącego Zakonowi Królewskiemu z 2009 r., Który wyjaśnia, dlaczego w końcu wprowadzono dodatkową zasadę. Podejrzewam, że pierwszy z nich nie dawał wystarczającej podstawy prawnej, aby ukarać ludzi za brak kamizelki bezpieczeństwa w samochodzie, ponieważ tylko „sugerował”, że trzeba go mieć. O ile mi wiadomo, wymóg posiadania gaśnicy i apteczki pierwszej pomocy jest (nadal) określany tylko jako przepisy dotyczące samochodu.

Podsumowując, zamiast próbować argumentować o drobniejszych aspektach tych rozróżnień prawnych z lokalną policją, zalecałbym skorzystanie z rady Royal Dutch Touring Club, po prostu biorąc wszystkie cztery przedmioty. Pozwala to uniknąć konieczności dyskusji, możliwości kar i może być przydatne, jeśli masz wypadek.

Nie są obowiązkowe dla samochodów zagranicznych.
Moi rodzice mieszkają w Belgii, a ja mieszkam po drugiej stronie granicy w Holandii.
Odwiedzam moich rodziców prawie codziennie, samochodem, więc miałem powód, aby to sprawdzić sam.

Sprawdziłem belgijski kod drogowy:
Wskazuje to wyraźnie, że gaśnica i apteczka są uważane za „część pojazdu” i dlatego mają zastosowanie tylko do pojazdów posiadających rejestrację belgijską. (Muszą mieć zestaw, aby można go było uznać za legalnego na drodze.) Nie jest to egzekwowane w przypadku samochodów zagranicznych: Ze względu na międzynarodowe przepisy ruchu drogowego Belgia jest zobowiązana do zezwalania na legalne samochody innych narodów na swoich drogach, o ile są one rozsądnie bezpiecznie prowadzić. Obecność (lub brak) dodatku nieistotnego dla działania samochodu (jak apteczka) nie może być częścią żadnego ograniczenia, które zabrania zagranicznym samochodom na belgijskich drogach.
Trójkątny znak i kamizelka są obowiązkowe w przypadku wypadku, kłopotów z samochodem lub innej niebezpiecznej sytuacji. Jeśli nie masz ich w samochodzie, nie masz kłopotów, chyba że znajdziesz się w sytuacji, w której musisz ich rzeczywiście użyć.
Jeśli nie masz kamizelki i musisz zostawić samochód na środkowym pasie 3-pasmowej autostrady, policjant, który się pojawi, zgodzi się, że go nie masz. (Zdarzyło się mojemu kuzynowi, gdy jego samochód wsiadł w błotnik-giętarkę na obwodnicy Brukseli).

Zapytałem także rodziców, którzy są belgijskimi policjantami:
On również potwierdził wszystko powyżej. Wspomniał również, że gaśnica musi być certyfikowanym modelem i nie może przekroczyć daty jej wygaśnięcia.
Nie jest to skutecznie sprawdzane, chyba że policjant naprawdę szuka powodu, by cię niepokoić.
(Zaryzykował przypuszczenie, że co najmniej 90% Belgów jeździ z wygasłą lub pustą gaśnicą. Rzecz jest tylko w samochodzie, aby zaspokoić pobieżne spojrzenie policji.)

The holenderski i brytyjski kluby samochodowe sugerują, że gaśnice i zestawy pierwszej pomocy są obowiązkowe tylko dla samochodów zarejestrowanych lokalnie, podobnie jak samochody ACL z Luksemburga . Niekoniecznie autorytatywny, ale myślę, że oni by wiedzieli.

Z jakiegoś powodu „ serwis publiczny fédéral mobilité ”(Tak nazywa się ministerstwo transportu) nic do powiedzenia na ten temat i wspomina tylko o kamizelkach bezpieczeństwa, co nie jest szczególnie pomocne…

Wydaje się, że podstawą wszystkich tych zasad jest règlement technique des véhicules cars (w szczególności artykuły 70 i 71). Artykuł 2 przewiduje to

Ses soumis aux prescriptions du présent réglement général, les véhicules cars circulant sous couvert d'une plaque d'immatriculation belge, ainsi que les remorques belges tirées par eux.

Wydaje się, że jest to miarodajne i potwierdzające, że samochody zarejestrowane za granicą są zwolnione ze wszystkich tych wymogów (ale zawsze jest niebezpiecznie interpretować tekst prawny, gdy nic nie wiesz o systemie prawnym…).

Apteczka pierwszej pomocy jest dość tania i zalecana lub obowiązkowa w wielu miejscach, więc prawdopodobnie warto rozważyć jej zakup, nawet jeśli gaśnica wydaje się zbyt kłopotliwa.

I na koniec, mając na uwadze, że takie anegdoty nie są warte wiele, miałem wiele okazji do jazdy po Belgii i nigdy nie doświadczyłem ani nie byłem świadkiem policyjnej kontroli na drodze, więc nie martwiłbym się tym zbytnio.

Chociaż belgijski kodeks drogowy wspomina o trójkącie, estewizatorze, apteczce i kurtce odblaskowej ( patrz artykuły 70-70bis-71 tutaj ), według Strona rządowa Bison Fute , Ty musisz mieć:

• 1x Trójkąt
• 1x kamizelka odblaskowa na pasażera
• 1x Gaśnica

Cytat ze strony internetowej:

Equipement obligatoire à bord du véhicule

• 1 sygnalizacja trójkąta
• 1 gilet par occupant du véhicule
• 1 wymarły

To wydaje się zgadzać ta inna francuska strona internetowa na ten temat . Żadna ze stron nie wspomina o apteczce pierwszej pomocy.

Aby mieć pewność, że zastosuję się do wskazówek na stronie Bison Fute, zapytałbym pierwszego napotkanego policjanta:

Informacje o cesarstwie nie są znane i nie są znane. Il est conseillé de s'informer au passage à la frontière sur les autres réglementations en vigueur.