Czy powinienem przekazać mojemu japońskiemu gospodarzowi pieniądze / prezent podczas pierwszego spotkania lub kiedy wychodzę?

30

Niedługo odwiedzę Japonię i spotkam tam przyjaciela.

Zastanawiałem się, czy etykieta miała dawać prezent przy pierwszym przyjeździe, czy przy wyjeździe.

Kiedy powinienem podać omiyage ?

japan cultural-awareness gifts

— Mark Gabriel
źródło

Ty - lub inne osoby, które odpowiedzą na to pytanie - możesz być zainteresowany proponowaną japońską witryną kultury na Area51. Z pewnością chciałbym zobaczyć takie pytania, jeśli przejdzie do wersji beta.

— starsplusplus

Chociaż przybywając z zagranicy do Japonii na wizytę, nadal możesz dać prezent (i często jest to nazywane omiyage).

— The Wandering Coder

22

Kiedy ich spotkasz.

Możesz jednak uzyskać od swojego przyjaciela „odwrotne omijanie”, kiedy wyjeżdżasz!

— jpatokal
źródło

3

Zdecydowanie przyjedź z prezentem ze swojego kraju. Artykuły spożywcze i herbata lub kawa są powszechnymi prezentami i są bardzo cenione.

— Jeffrey Rennie
źródło

0

Dajesz go, gdy tylko wszystko się ułoży i jesteś w domu. Oni oddadzą ci coś, kiedy odejdziesz, a wartość ich prezentu dla ciebie będzie zależeć od wartości daru, który im dajesz. Dlatego, chociaż ważne jest, aby nie dostać czegoś zbyt taniego, ważne jest również, aby nie przesadzić.

— bjorn
źródło