Byłem w Gwatemali kilka razy i zawsze spędzam trochę czasu wokół jeziora Atitlan. Jest to być może trzecie najpopularniejsze miejsce do nauki hiszpańskiego w kraju i ma wiele szkół językowych dla obcokrajowców, ale większość miejscowej ludności mówi jednym z trzech języków Majów, a hiszpański jest ich drugim językiem.
Byłbym jednak o wiele bardziej zainteresowany, aby dowiedzieć się, czy w San Pedro lub w jednej z innych miejscowości istnieje szkoła językowa (lub znany nauczyciel prywatny) niż uczy Tzotzil lub jednego z innych języków lokalnych.
2
Studiowałem K'iche 'kilka godzin dalej w Santa Cruz. Skontaktuję się z przyjaciółmi tam w szkole i
—
sprawdzę,
Mój kolega z Santa Cruz informuje mnie, że tam stuka swoją sieć. Przypomina mi również, że dialektem Majów używanym w pobliżu jeziora Atitlán jest w rzeczywistości Tz'utujil ( en.wikipedia.org/wiki/Tz%27utujil_language )
—
Keyslinger
W rzeczywistości wokół jeziora są trzy języki Majów (Cakchiquel, Tzutuil i Quiché), ale wolę Tzutuhil, ponieważ to ten, którym mówią w San Pedro, gdzie spędziłem najwięcej czasu i nauczyłem się kilku słów od pani sprzedającej sok pomarańczowy, więc kupiłem na ten temat książkę w Gwatemali.
—
hippietrail
Okay, mam odpowiedź z adresem e-mail i numerem telefonu kogoś, kto ma mistrzów z Chi Pixab Institute i wydaje się zainteresowany nauczaniem Tz'utujil. Napisz do mnie na charliet@gmail.com i przekaż go dalej.
—
Keyslinger
@Keyslinger: To niesamowite. Jedynym problemem jest to, że jest to naprawdę wzorcowe pytanie z mojej przeszłości. Linia lotnicza kiedyś lecieć do Meksyku wydaje się wycofać trasę więc nie wiem, czy będę w podróży do tej części świata wkrótce chociaż to może moja ulubiona część) -:
—
hippietrail