Szczerze? Jest tylko kilkadziesiąt skrzyżowań, w których tego rodzaju dwuznaczność jest rzeczą; chociaż Street, Avenue jest najczęstszym zastosowaniem, słyszałem odwrotnie dość często, podobnie jak większość nowojorczyków, że jeśli mówisz o skrzyżowaniu dwóch jednocyfrowych dróg, kwalifikujesz je / klasyfikujesz.
Istnieje wiele powodów, dla których nie ma to większego znaczenia w innych częściach Nowego Jorku.
Na Manhattanie dzieje się tak dlatego, że aleje sięgają tylko 12, a jest tam około 200 ulic crosstown; West Village i jej szczególne wygięcie siatki i nazwanych ulic oznacza, że masz bardzo niewiele skrzyżowań ponumerowanych ulic z ponumerowanymi alejami na południe od 14. (W szczególności masz dwie „pierwszą i drugą” oraz parę „trzeciej i szóstej”. To wszystko. Możesz to potwierdzić na mapie, jeśli chcesz.)
Na Brooklynie masz kilka oddzielnych siatek ulicznych. Numerowane ulice przecinają się z nazwanymi ulicami w Williamsburgu i Greenpoint, ale pamiętaj o oznaczeniu północnym lub południowym. W Park Slope napotykasz jedyne potencjalne źródło zamieszania - ale wszystkie znajdują się w dość niewielkim obszarze bloku 5 x 5 - to nie jest ogromny problem. Na południowym Brooklynie przecinające się ulice to cyfry i litery, więc znowu nie jest to problem.
Wreszcie mamy Królowe. Królowe to dla niewtajemniczonych totalny bałagan. Rzeczą, którą należy zrozumieć w Queens, jest to, że możesz mieć aż 5 ulic o tej samej liczbie, biegnących równolegle do siebie , i kolejne 5 biegnących prostopadle przez całą dzielnicę. W Queens nigdy nie podasz lokalizacji jako numeru i numeru , ponieważ sufiks (Ulica, Aleja, Droga, Przejazd, Sąd, Miejsce, Taras, Półksiężyc itp.) Jest niezbędną informacją w adresie.
Aby użyć własnego przykładu, nie ma dosłownie żadnego takiego miejsca jako „trzeci i piąty” gdziekolwiek w Nowym Jorku w każdym razie ; i większość innych podobnych przykładów, które możesz wymyślić, w rzeczywistości nie istnieją, aby wywołać zamieszanie, o którym możesz pomyśleć, że mogą. Zasadniczo nie ma to znaczenia, ponieważ w zdecydowanej większości przypadków same liczby wskazują, gdzie spotyka się para.